| Subject | English | Slovak |
| law, immigr. | applicant for subsidiary protection | žiadateľ o doplnkovú ochranu |
| gen. | beneficiary of subsidiary protection | osoba, ktorej sa poskytla doplnková ochrana |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | smernica o oprávnení na medzinárodnú ochranu |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Smernica o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany |
| econ. | joint subsidiary | spoločná dcérska spoločnosť |
| gen. | person eligible for subsidiary protection | osoba oprávnená na doplnkovú ochranu |
| gen. | person enjoying subsidiary protection | osoba, ktorej sa poskytla doplnková ochrana |
| busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | zakladanie agentúr, pobočiek a dcérskych spoločností |
| econ. | subsidiary budget | vedľajší rozpočet |
| econ. | subsidiary company | dcérska spoločnosť |
| fin. | subsidiary credit institution | dcérska úverová inštitúcia |
| fin. | subsidiary investment firm | dcérska investičná spoločnosť |
| law, int. law. | subsidiary jurisdiction | subsidiárna právomoc |
| environ. | subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level | princíp subsidiarity |
| law, immigr. | subsidiary protection | doplnková ochrana |
| immigr. | subsidiary protection status | štatút doplnkovej ochrany |
| immigr. | subsidiary protection status | status doplnkovej ochrany |
| econ. | UN subsidiary body | subsidiárny orgán OSN |
| law, econ. | wholly owned subsidiary | stopercentná dcérska spoločnosť |