| Subject | English | Slovak |
| gen. | antiballistic-missile screen | protiraketový obranný štít |
| gen. | antimissile screen | protiraketový obranný štít |
| comp., MS | Blue Screen of Death | modrá obrazovka (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| IT, dat.proc. | display screen equipment | zobrazovacia jednotka |
| comp., MS | full screen | na celú obrazovku (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
| comp., MS | full-screen mode | režim zobrazenia na celej obrazovke (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| comp., MS | full-screen program | program na celej obrazovke (A program that displays in the entire computer screen) |
| comp., MS | home screen | domovská obrazovka (The main or default (start-up) screen) |
| comp., MS | Home Screen | domovská obrazovka (The main or default (start-up) screen) |
| comp., MS | line screen angle | Uhol rastra (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| comp., MS | line screen frequency | Hustota rastra (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
| comp., MS | lock screen | obrazovka uzamknutia (The screen that appears when a user locks the PC) |
| med. | mass screening | populačný skríning |
| med. | neonatal screening | skríning novorodencov |
| med. | newborn screening | skríning novorodencov |
| comp., MS | Office Start screen | domovská obrazovka balíka Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | on-screen keyboard | klávesnica na obrazovke (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| h.rghts.act., immigr. | passenger pre-screening | predbežná kontrola |
| med. | population screening | populačný skríning |
| med. | population-based screening | populačný skríning |
| med. | population-based screening programme | populačný skríning |
| h.rghts.act., immigr. | pre-screening | predbežná kontrola |
| comp., MS | screen clipping | výrez obrazovky (An image that shows all or part of a computer screen or other display) |
| comp., MS | screen font | písmo obrazovky (A typeface designed for display on a computer monitor screen. A screen font often has an accompanying PostScript font for printing to PostScript-compatible printers) |
| comp., MS | Screen magnifier | Lupa (An accessibility feature that allows users to magnify specified areas of the screen to improve readability) |
| comp., MS | screen reader | čítačka obrazovky (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |
| comp., MS | screen time-out | časový limit obrazovky (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| IT, engl. | screen tip | tooltip |
| med. | screening assay | skríning |
| chem. | Screening Information Data Set | súbor dostupných údajov charakterizujúcich danú látku |
| med., chem. | screening method | skríningová metóda |
| comp., MS | Second screen | Druhá obrazovka (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
| gov., crim.law. | security screening | bezpečnostné vyšetrovanie |
| comp., MS | Show Full Screen Video | Zobraziť video na celú obrazovku (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |
| comp., MS | splash screen | úvodná obrazovka (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice) |
| comp., MS | Start screen | Domovská obrazovka (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
| comp., MS | Start screen | domovská obrazovka (The Home screen of an unlocked Windows Phone) |
| mech.eng., el. | static screen | odrušenie rozhlasu a televízie |
| environ. | teratogenesis screening | skúška na zistenie teratogenézy |
| comp., MS | toggle screen | prepnúť obrazovku (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
| comp., MS | touch screen | dotyková obrazovka (A touch-sensitive screen on your device that can recognize the location of a touch (of a fingertip or stylus, for example) on its surface and translate that touch into a desired action (such as opening an item or moving the cursor)) |
| h.rghts.act., immigr. | traveller pre-screening | predbežná kontrola |
| commun., IT | wide-screen television service | širokouhlá televízna služba |
| comp., MS | Windows Media Screen codec | obrazovkový kodek Windows Media (A codec used to compress and decompress sequences of screen images) |