| Subject | English | Slovak |
| law | request for a preliminary ruling | návrh na začatie prejudiciálneho konania |
| gen. | request for a preliminary ruling | prejudiciálny návrh |
| transp. | request for change | žiadosť o zmenu |
| comp., MS | Request For Comments | dokument RFC (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC) |
| fin. | request for confirmation | žiadosť o potvrdenie |
| crim.law. | request for extradition | žiadosť o vydanie |
| polit., law | request for information | žiadosť o informácie |
| fin. | request for payment | žiadosť o platbu |
| gen. | request for tenders | výzva na predloženie ponuky |
| gen. | request for tenders | výzva na predkladanie ponúk |
| patents. | request for unitary effect | žiadosť o jednotný účinok |
| polit. | request for urgent debate | žiadosť o naliehavú rozpravu |