| Subject | English | Slovak |
| proced.law. | adoption by a relative | osvojenie blízkou osobou |
| h.rghts.act., immigr., social.sc. | close relative | blízky príbuzný |
| gen. | collateral relative | príbuzný v bočnom rade |
| gen. | collateral relative | príbuzenstvo v bočnom rade |
| commun., el. | gain relative to a half-wave dipole | zisk relatívny k polvlnovému dipólu |
| commun. | gain relative to a short vertical antenna | zisk vztiahnutý na krátku vertikálnu anténu |
| chem. | in relative value | v relatívnej hodnote |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive |
| proced.law. | relative by affinity | príbuzný |
| nat.sc. | relative centrifugal force | relatívna odstredivá sila |
| obs., chem. | relative density | špecifická hmotnosť |
| comp., MS | relative ID | relatívna identifikácia (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain) |
| comp., MS | relative ID master | hlavný server RID (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| med. | relative importance | relatívna dôležitosť |
| proced.law. | relative in the ascending line | predok |
| proced.law. | relative in the descending line | potomok |
| comp., MS | relative link | relatívne prepojenie (When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together) |
| econ., stat. | relative median at-risk-of-poverty gap | relatívny prepad mediánu príjmov v riziku chudoby |
| econ., stat. | relative median income ratio | relatívny pomer mediánu príjmov |
| chem. | relative molar mass | molekulová hmotnosť |
| chem. | relative molecular mass | molekulová hmotnosť |
| comp., MS | relative reference | relatívny odkaz (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| health., anim.husb. | relative sensitivity | relatívna citlivosť |
| health., anim.husb. | relative specificity | relatívna špecifickosť |
| fish.farm. | relative stability | relatívna stabilita |
| stat., scient., chem. | relative standard deviation | relatívna štandardná odchýlka |
| life.sc. | relative suspension growth | relatívny nárast počtu buniek v suspenzii |
| life.sc. | relative total growth | relatívny nárast celkového počtu buniek |
| comp., MS | relative URL | relatívna URL adresa (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
| proced.law. | sex with an adult relative | krvismilstvo |
| proced.law., engl. | sex with an adult relative | incest |