| Subject | English | Slovak |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| life.sc., environ., nat.res. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín |
| life.sc., environ., nat.res. | European Plant Protection Organisation | Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín |
| anim.husb., chem. | integrated plant protection | integrovaná ochrana proti škodcom |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín |
| fin., polit., patents. | on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants | z dôvodov ochrany zdravia a života ľudí alebo zvierat alebo ochrany rastlín |
| health., life.sc., agric. | plant protection | ochrana rastlín |
| environ. | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | ochrana rastlinných druhov |
| forestr. | plant protection against evaporation | ochrana rastlín sadeníc proti odparovaniu |
| gen. | plant protection organisation | organizácia na ochranu rastlín |
| agric. | plant protection product | pesticíd |
| environ. | plant protection product | prípravok prostriedok na ochranu rastlín |
| agric. | plant protection product | prípravok na ochranu rastlín |
| med. | Plant Protection Service | rastlinnolekárska služba |
| econ. | protection of plant life | ochrana života rastlín |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | testovanie prostriedkov na ochranu rastlín |