| Subject | English | Slovak |
| transp., avia. | air navigation services | letecké navigačné služby |
| transp., avia. | area navigation | priestorová navigácia |
| comp., MS | breadcrumb navigation | navigácia s popisom cesty (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Ústredná komisia pre plavbu po Rýne |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Ústredná komisia pre plavbu na Rýne |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Dohovor o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti námornej plavby |
| gen. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | dohovor o námornej plavbe |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | elektronický mapový zobrazovací a informačný systém na vnútrozemskú navigáciu |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | vnútrozemský systém ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vnútrozemský systém ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | elektronický mapový zobrazovací a informačný systém na vnútrozemskú navigáciu |
| commun. | European Geostationary Navigation Overlay Service | Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Európska organizácia pre bezpečnosť leteckej prevádzky |
| gen. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Eurocontrol |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | Európsky satelitný navigačný systém |
| gen. | European Satellite Navigation System | Galileo |
| comp., MS | faceted navigation | spresnená navigácia (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | trenažér letových a navigačných postupov |
| econ. | freedom of navigation | sloboda plavby |
| environ. | inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. | vnútrozemská plavba |
| comp., MS | managed navigation | spravovaná navigácia (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | námorná plavba |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | meteorologická služba |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | špecifikácie minimálnej navigačnej výkonnosti |
| econ. | navigation aid | navigačná pomoc |
| comp., MS | Navigation Bar | navigačný panel (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar | navigačný panel (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| comp., MS | navigation button | navigačné tlačidlo (A button that is used to move through records or through the pages of a document) |
| comp., MS | navigation frame | rámec navigácie (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| commun., transp., nautic. | navigation lights | navigačné svetlá |
| comp., MS | navigation pane | navigačná tabla (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| comp., MS | navigation place | miesto navigácie (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globálny polohový systém |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | GPS |
| transp., avia. | navigation services | navigačné služby |
| transp., avia. | pan-European air navigation service | celoeurópska letecká navigačná služba |
| transp., avia. | performance based navigation | výkonnostná navigácia |
| transp., avia. | performance-based navigation | výkonnostná navigácia |
| gen. | radio navigation | rádiová navigácia |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | požadovaná navigačná výkonnosť |
| econ. | satellite navigation | satelitná navigácia |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | navigácia podľa vyhľadávania (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| econ. | space navigation | vesmírna navigácia |