| Subject | English | Slovak |
| immigr. | crude rate of net migration | hrubá miera migračného salda |
| immigr. | crude rate of net migration | hrubá miera čistej migrácie |
| food.ind. | drained net weight | sušená netto hmotnosť |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | lov do tenatových sietí |
| environ. | gross-net accounting | hrubé - čisté započítavanie |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | jednoznačný identifikátor služby Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| busin., account. | negative net worth | záporné vlastné imanie |
| econ. | net aid intensity | intenzita pomoci v čistom vyjadrení |
| comp., MS | .NET Assembly Connector | konektor .NET Assembly (An out-of-the-box BDC connector that ships with WSS. It provides the ability to host .NET Connectivity Assemblies, enabling users to easily add custom data sources or do data mashups) |
| fin., account. | net asset value | čistá hodnota aktív |
| comp., MS | .NET Connectivity Assembly | zostava .NET Connectivity (A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class) |
| econ. | net contributor | čistý prispievateľ |
| fin., econ. | net direct budgetary cost | čisté priame fiškálne náklady |
| fin., econ. | net direct fiscal cost | čisté priame fiškálne náklady |
| agric. | net drained weight | sušená netto hmotnosť |
| econ. | net fee income | čistý príjem z poplatkov |
| econ., commer. | net free-at-Community-frontier price | čistá franko cena na hranici Spoločenstva |
| commer., polit., cust. | net, free-at-Community-frontier price, before duty | čistá franko cena na hranici Spoločenstva pred preclením |
| econ. | net grant equivalent | ekvivalent čistého grantu |
| empl. | net increase in employment | čistý rast zamestnanosti |
| empl. | net increase in the number of employees | čistý prírastok počtu zamestnancov |
| fin., invest. | net international investment position | čistá medzinárodná investičná pozícia |
| comp., MS | Net Logon service | služba Net Logon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| fin. | net marked-to-market replacement cost | čisté náklady náhradnej ceny |
| stat., commer. | net mass | čistá hmotnosť |
| immigr. | net migration | čistá migrácia |
| immigr., demogr. | net migration | migračné saldo |
| immigr., demogr. | net migration change | migračné saldo |
| environ. | net-net accounting | čisté-čisté započítavanie |
| IT | net neutrality | neutralita siete |
| fin. | net position | čistá pozícia |
| fin., account. | net present value | čistá súčasná hodnota |
| econ., fin., account. | net present value method | metóda diskontovaných peňažných tokov |
| gen. | net present value method | metóda DCF |
| econ., fin. | net present value of debt | čistá súčasná hodnota dlhu |
| account. | net profit or loss from operating activities | čistý zisk alebo strata z bežnej činnosti |
| account. | net realisable value | čistá realizovateľná hodnota |
| fin., polit. | net receipts from sales | čistý príjem z predaja |
| econ. | net recipient | čistý príjemca |
| el. | net reserves | čisté rezervy |
| account. | net selling price | čistá predajná cena |
| fin. | net spot position | čistá spotová pozícia |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | pomer čistého stabilného financovania |
| el. | net voltage | sieťové napätie |
| environ., construct. | net zero energy building | budova s nulovou čistou spotrebou energie |
| econ. | price net of tax | cena bez dane |
| fin. | private net savings | čisté súkromné úspory |
| fin., account. | revalued net asset value | čistá hodnota aktív |
| fin. | statement of changes in net assets | výkaz zmien v čistých aktívach |