| Subject | English | Slovak |
| econ., fin., IT | European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing | Európske multilaterálne fórum o elektronickej fakturácii e-fakturácii |
| comp., MS | multi-activation key | kód pre viaceré aktivácie (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| chem. | multi-analyte method | multianalytová metóda |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | akčný plán týkajúci sa elektronickej justície |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | viacročný akčný plán na roky 2009 - 2013 týkajúci sa európskej elektronickej justície |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | viacročný orientačný finančný rámec |
| construct. | multi-annual indicative planning document | dokument o viacročnom orientačnom plánovaní |
| pharma. | multi-centre clinical trial | multicentrické klinické skúšanie |
| pharma. | multi-centre study | multicentrické klinické skúšanie |
| pharma. | multi-centre trial | multicentrické klinické skúšanie |
| stat., ed. | multi-choice question | otázka s voliteľnými odpoveďami |
| UN | multi-donor trust fund | zverenecký fond s účasťou mnohých darcov |
| health. | multi-drug resistant tuberculosis | multirezistentná tuberkulóza |
| transp., mech.eng. | multi-engined | viacmotorový |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Rýchle vyhľadávanie vo viacerých entitách (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| law, immigr. | multi-entry visa | víza na viac vstupov |
| law, immigr. | multi-entry visa | viacnásobné návratové vízum |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication app | aplikácia Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | portál na správu služby Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | portál používateľa služby Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| transp., environ., el. | multi-frequency | viacfrekvenčný |
| transp., energ.ind. | multi-fuel engine | viacpalivový motor |
| comp., MS | multi-function printer | viacúčelová tlačiareň (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| commun., astronaut., transp. | multi-hop satellite link | družicový spoj s viacerými skokmi |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | multimodálna biometria |
| gen. | multi-level governance | viacúrovňové riadenie |
| comp., MS | Multi-Mailbox Search | Vyhľadávanie vo viacerých poštových schránkach (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results) |
| fin. | multi-manager investment | fond fondov |
| chem. | multi-material multi-layer | hybridný viacvrstvový materiál alebo predmet |
| dat.proc., life.sc. | multi-modal biometrics | multimodálna biometria |
| med. | multi-morbid patient | polymorbídny pacient |
| med. | multi-morbid patient | multimorbídny pacient |
| med. | multi-morbidity | polymorbidita |
| med. | multi-morbidity | multimorbidita |
| comp. | multi-node server | viacuzlový server |
| comp., MS | multi-object | multiobjekt (In a collaboration diagram, a set of object roles on the "'many'" end of an association role. Using a multi-object shows that an operation addresses an entire set rather than a single object within the set) |
| comp., MS | multi-part paper | papier s viacerými časťami (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| environ. | multi-party causation | zapríčinenie škôd viacerými stranami |
| fin. | multi-purpose bank | univerzálna banka |
| transp., mil., grnd.forc. | multi-rail track | koľajová spleť |
| fin. | multi-seller securitisation scheme | sekuritizačná schéma s viacerými predávajúcimi |
| comp., MS | multi session-capable disc | prepisovateľný disk (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| comp., MS | multi-spot | viacbodové (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| econ. | multi-storey dwelling | viacposchodové obydlie |
| comp., MS | multi-touch | viacdotykový (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | multi-touch gesture | viacdotykové gesto (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch input | viacdotykový vstup (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| chem. | plastic multi-layer | viacvrstvový materiál alebo predmet z plastu |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | portál na správu služby Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | portál používateľa služby Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | priblíženie |