Terms containing Lists

Subject	English	Slovak
transp., avia.	acceptance check list	schvaľovací protokol
comp., MS	access control list	zoznam prístupových práv (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
comp., MS	Add to Contacts List	Pridať do zoznamu kontaktov (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
comp., MS	address list	zoznam adries (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
comp., MS	advanced list	rozšírený zoznam (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity)
comp., MS	album list	zoznam albumov (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community)
comp., MS	Allow list	zoznam povolených osôb (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	Allow list	zoznam povolených (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	allow list	zoznam povolených (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	alternate list	zoznam alternatívnych slov (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad)
comp., MS	Author Lists right	právo Vytvárať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey)
agric.	basin listing	zavedenie zoznamu
comp., MS	block list	zoznam blokovaných (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	Zoznam blokovaných kont (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	zoznam blokovaných (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	bulleted list	zoznam s odrážkami (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet)
chem.	candidate list	zoznam kandidátskych látok
comp., MS	certificate revocation list	zoznam zrušených certifikátov (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked)
comp., MS	certificate revocation list distribution point	distribučný bod zoznamu zrušených certifikátov (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
comp., MS	certificate trust list	zoznam dôveryhodných certifikátov (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
IT	certification revocation list	zoznam zrušených certifikátov
commer., polit.	common list of military equipment	Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie
gen.	common list of military equipment	spoločný zoznam vojenského materiálu
commer., polit.	common military list	Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie
gen.	common military list	spoločný zoznam vojenského materiálu
commer., polit.	Common Military List of the European Union	Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie
gen.	Common Military List of the European Union	spoločný zoznam vojenského materiálu
comp., MS	Common RSS Feed List	spoločný zoznam informačných kanálov RSS (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions)
comp., MS	compression exclusion list	zoznam vylúčení z kompresie (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
transp., avia.	Configuration Deviation List	zoznam odchýlok usporiadania
comp., MS	contact list	zoznam kontaktov (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Contacts list	Zoznam kontaktov (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Custom Animation list	zoznam Vlastné animácie (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events)
comp., MS	Daily Task List	Zoznam denných úloh (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
comp., MS	Design Lists right	právo Navrhovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey)
comp., MS	Design Lists right	právo navrhovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey)
comp., MS	discount list	zoznam zliav (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased)
comp., MS	discretionary access control list	voliteľný zoznam prístupových práv (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
comp., MS	distribution list	distribučný zoznam (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
comp., MS	-do list	zoznam úloh
comp., MS	driver protection list	zoznam problémových ovládačov (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed)
comp., MS	drop-down list box	rozbaľovací zoznam (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
comp., MS	Edit Field Value Lists	Upraviť zoznamy hodnôt polí (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
chem.	European List of Notified Chemical Substances	Európsky zoznam nových chemických látok
comp., MS	extended-selection list box	pole so zoznamom rozšíreného výberu (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
comp., MS	External Data Related List	zoznam súvisiacich externých údajov (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	webová časť zoznamu súvisiacich externých údajov (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	external list	externý zoznam (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type)
comp., MS	external list deployment	nasadenie externého zoznamu (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace)
econ.	fixed party list	konečný volebný zoznam
comp., MS	Folder List	zoznam priečinkov (A menu option that displays the folders available in your mailbox)
comp., MS	friends list	zoznam priateľov (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend)
comp., MS	global address list	globálny zoznam adries (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	History list	zoznam História (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks)
comp., MS	homework list	zoznam povolených aplikácií a lokalít (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours)
law	indicative list	indikatívny zoznam
comp., MS	IP allow list	zoznam povolených IP adries (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.")
comp., MS	IP Allow list	zoznam povolených adries IP (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.")
comp., MS	IP Block list	zoznam nepovolených adries IP (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization)
comp., MS	Jump List	Zoznam odkazov (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses)
pharma.	line listing	tabuľkový zoznam
comp., MS	List Builder	služba List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results)
comp., MS	List Builder Subscriber	objednávateľ služby List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
comp., MS	list control	ovládací prvok zoznam (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
comp., MS	list control	zoznam (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
comp., MS	list index	index v zozname (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth)
gen.	List of "A" items adopted	zoznam prijatých bodov A
h.rghts.act.	list of basic rights	katalóg základných práv
h.rghts.act.	list of basic rights	listina základných práv
gen.	list of beneficiaries	zoznam príjemcov
commer., polit.	list of competent national authorities	zoznam príslušných štátnych orgánov
h.rghts.act.	list of fundamental rights	listina základných práv
h.rghts.act.	list of fundamental rights	katalóg základných práv
chem.	list of harmonised classification and labelling	zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok
med.	list of holdings	zásoba
gen.	list of items	zoznam položiek
gen.	List of Members	zoznam poslancov
gov., fin.	list of posts	plán pracovných miest
gov.	list of posts	zoznam miest
chem.	list of restricted substances	zoznam obmedzovaných látok
polit.	list of speakers	zoznam rečníkov
gen.	List of Specific Commitments	listina špecifických záväzkov
med.	list of varieties	zoznam odrôd
econ.	list voting system	hlasovanie en bloc
fin.	listing on a stock exchange	kótovanie na burze cenných papierov
environ.	mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent	zoznam adries
comp., MS	Manage Lists right	právo Spravovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys)
comp., MS	Manage Lists right	právo spravovať zoznamy (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys)
comp., MS	marketing list	marketingový zoznam (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product)
comp., MS	Master Category List	hlavný zoznam kategórií (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	základný zoznam minimálneho vybavenia
comp., MS	message list	zoznam správ (The middle part of the main Outlook window that displays the contents of the selected folder)
comp., MS	MFU list	zoznam najčastejšie používaných programov (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
transp., avia.	minimum equipment list	zoznam minimálneho vybavenia
commun.	minimum list	minimálny zoznam
comp., MS	multiple-selection list box	zoznam s možnosťou výberu viacerých položiek (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
comp., MS	multiple-selection list box	pole so zoznamom viacnásobného výberu (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
immigr.	national list of alerts	vnútroštátny zoznam zápisov
comp., MS	notify list	zoznam oznámení (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone)
comp., MS	numbered list	číslované zoznamy (A list in which each item or block of text is preceded by a number)
comp., MS	opt-out list	zoznam používateľov odhlasujúcich odber (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list)
comp., MS	participant list	zoznam účastníkov (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation)
comp., MS	percent of list	percento ceny podľa cenníka (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form)
comp., MS	PerformancePoint Content List	zoznam obsahu služby PerformancePoint (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard)
comp., MS	permissions list	zoznam povolení (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions)
comp., MS	phrase list	zoznam výrazov (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.")
comp., MS	Pin this list	Pripnúť tento zoznam (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area)
med.	positive list	kladný zoznam liekov
comp., MS	price list	cenník (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
comp., MS	price list	cenník (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
comp., MS	price list item	položka v cenníku (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list)
comp., MS	Product and Service Items list	zoznam produktov a služieb (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale)
comp., MS	Reading List	Zoznam odkazov (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
environ.	red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status	Červená kniha
comp., MS	Remove from Contact List	Odstrániť zo zoznamu kontaktov (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
empl.	reserve list	rezervný zoznam
chem.	restricted substances list	zoznam obmedzovaných látok
comp., MS	safe list collection	kolekcia bezpečných zoznamov (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
comp., MS	Safe Recipients List	zoznam dôveryhodných príjemcov (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail)
comp., MS	Safe Senders List	zoznam dôveryhodných odosielateľov (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
comp., MS	scatter/gather list	zoznam prístupu scatter/gather (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access)
comp., MS	SharePoint list	zoznam služby SharePoint (A site element that stores and displays a collection of data that team members and other site users can share)
comp., MS	SharePoint list indicator	indikátor zoznamu lokality SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data)
comp., MS	single-selection list box	pole so zoznamom jednoduchého výberu (A list box that supports only selection of a single item in the list)
econ.	stock-exchange listing	kótovanie na burze
comp., MS	supervision list	kontrolný zoznam (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy)
comp., MS	supervision list entry	položka kontrolného zoznamu (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
comp., MS	system access control list	zoznam systémových prístupových práv (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MS	task list	zoznam úloh (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	to-do list	zoznam úloh (A list of tasks that are not associated with a project schedule)
comp., MS	update list	aktualizácie (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list)
econ.	up-to-date list	aktualizovaný zoznam
comp., MS	value list	zoznam hodnôt (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query)
comp., MS	View Lists right	prava Zobrazovať zoznamy (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items)
gen.	voting list	zoznam hlasovania
gen.	watch list	kontrolný zoznam
comp., MS	Windows Reading List	Windows Zoznam odkazov (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)