| Subject | English | Slovak |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | index koncentrácie aktivity |
| fin. | aggregate rating index | súhrnný ratingový index |
| environ. | biotic index Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is) | biotický index |
| med. | body mass index | index telesnej hmotnosti |
| med. | body mass index | BMI |
| fin. | bond tied to an index | indexované dlhopisy |
| comp., MS | color index | index farieb (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
| econ., fin. | consumer price index | index spotrebiteľských cien |
| comp., MS | content index | obsahový index (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| comp., MS | content index server | server obsahového indexu (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | content indexing | indexovanie obsahu (The process of creating an index of the content) |
| econ. | document indexing | indexácia dokumentov |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | koeficient energetickej účinnosti |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | index prevádzkovej energetickej účinnosti |
| environ. | environmental index An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual | environmentálny ukazovateľ |
| gen. | European Consumer Price Index | európsky index spotrebiteľských cien |
| econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | index spotrebiteľských cien Európskeho hospodárskeho priestoru |
| gen. | European index of consumer prices | európsky index spotrebiteľských cien |
| busin. | European Rating Index | európsky ratingový index |
| comp., MS | full-text index | register celotextového hľadania (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | full-text search index | index celotextového hľadania (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| fin., stat. | GDP per capita volume index | objemový index HDP na obyvateľa |
| UN | Gender-related Development Index | index rodového rozvoja |
| stat. | harmonised index of consumer prices | harmonizovaný index spotrebiteľských cien |
| law, commer. | Herfindahl-Hirschman Index | Herfindahlov-Hirschmannov index |
| stat., social.sc. | Human Development Index | index ľudského rozvoja |
| comp., MS | index buffer | indexová medzipamäť (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
| fin. | index CDS | indexový swap na kreditné zlyhanie |
| fin. | index credit default swap | indexový swap na kreditné zlyhanie |
| comp., MS | index entry | položka registra (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text) |
| fin. | index fund | indexový fond |
| fin. | index-linked bond | indexované dlhopisy |
| stat. | index of determination | koeficient determinácie |
| phys.sc., chem. | index of refraction | index lomu |
| environ. | index organism | indikačný organizmus |
| comp., MS | index partition | partícia indexu (A logical portion of the search index) |
| comp., MS | index propagation | distribúcia indexu (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
| comp., MS | index replica | replika indexu (A copy of a search index within an index partition) |
| comp., MS | index role | rola pre indexovanie (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
| fin. | index-tracking fund | indexový fond |
| fin. | index tracking fund management | pasívna správa fondu |
| environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | indexovanie dokumentácie |
| health., anim.husb. | intravenous pathogenicity index | index intravenóznej patogenity |
| comp., MS | inverted index | invertovaný index (For each token that is encountered in a corpus of indexed items, a data structure that stores a list of postings that identify which documents matched and a list of occurrences that identify which position in each document) |
| comp., MS | list index | index v zozname (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| life.sc. | mitosis index | mitotický index |
| life.sc. | mitotic index | mitotický index |
| gen. | Monetary Union Consumer Price Index | index spotrebiteľských cien menovej únie |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | index spotrebiteľských cien menovej únie |
| fin. | monthly consumer price index | mesačný index spotrebiteľských cien |
| health., anim.husb. | neutralisation index | neutralizačný index |
| phys.sc., chem. | optical index | index lomu |
| fin., stat. | per capita GDP volume index | objemový index HDP na obyvateľa |
| tech., chem. | peroxide index | peroxidové číslo |
| comp., MS | position index | pozičný index (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| econ. | price index | cenový index |
| econ. | price indexing | indexovanie cien |
| stat. | price level index | index cenovej hladiny |
| phys.sc., chem. | refractive index | index lomu |
| chem. | refractive index increment | prírastok indexu lomu |
| chem. | saponification index | číslo zmydelnenia |
| environ. | saprobic index Indication or measure of the level of organic pollution | sapróbny index |
| forestr. | site index | bonitný index |
| fin. | stock index fund | indexový fond |
| comp., MS | unique index | jedinečný index (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| stat. | volume index | objemový index |
| econ. | wage indexing | indexovanie miezd |
| comp., MS | Windows Experience Index | Index hodnotení používateľských skúseností so systémom Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |