Terms containing Implementing

Subject	English	Slovak
UN	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Dohoda o nedovolenom obchodovaní po mori, ktorou sa vykonáva článok 17 Dohovoru OSN proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými látkami
econ.	agricultural implement	poľnohospodárske náčinie
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenský dohovor
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	rozhodnutie o komitológii
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu
polit.	draft implementing measure	návrh vykonávacích opatrení
account.	European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards	Európske vykonávacie smernice pre kontrolné štandardy Intosai
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Vzhľadom na to, že toto táto právny akt je založené založená na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto tejto právny akt , či ho ju bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.
gen.	implement decisions	vykonávať rozhodnutia
law	implementing act	vykonávací akt
econ.	implementing decision	vykonávacie rozhodnutie
econ.	implementing directive	vykonávacia smernica
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	Technologická platforma na vykonávanie geologického ukladania rádioaktívneho odpadu do úložísk
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	Technologická platforma na vykonávanie geologického ukladania rádioaktívneho odpadu do úložísk
polit., law	implementing measure	vykonávacie opatrenie
law	implementing measures	vykonávacie opatrenia
law	implementing powers	vykonávacie právomoci
commun.	implementing powers conferred on the Commission	vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu
gen.	implementing provision	vykonávacie ustanovenia
fin., polit., IT	implementing provisions	zavádzanie ustanovení
econ.	implementing Regulation	vykonávacie nariadenie
gen.	implementing regulation	vykonávacie nariadenie
gen.	Implementing Regulations	vykonávacie predpisy
fin.	implementing rules	vykonávacie predpisy
environ.	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol	mechanizmus sledovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu
environ.	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol	mechanizmus monitorovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu
econ.	national implementing measure	národné implementačné opatrenie
gen.	procedure for implementing	postup na vykonávanie
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nariadenie o komitológii
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nariadenie o komitologickom postupe