| Subject | English | Slovak |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | dobrovoľné zásady Akwé: Kon |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | dobrovoľné zásady Akwé: Kon |
| econ. | broad economic policy guidelines | hlavné smery hospodárskych politík |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | hlavné smery hospodárskych politík |
| polit. | common guidelines | spoločné usmernenia |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | usmernenia Spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | usmernenia Spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach |
| sociol. | Community Strategic Guidelines on Cohesion | strategické usmernenia Spoločenstva o súdržnosti |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | návrh usmernení pre závery Európskej rady |
| empl. | employment guidelines | usmernenia politík zamestnanosti |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | usmernenia EÚ o fyzickej aktivite |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | integrované usmernenia stratégie Európa 2020 |
| account. | European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards | Európske vykonávacie smernice pre kontrolné štandardy Intosai |
| commer. | Fining Guidelines | usmernenia k metóde stanovenia pokút |
| empl. | guidelines for employment policy | usmernenia politík zamestnanosti |
| gen. | guidelines for the conclusions | návrh usmernení pre závery Európskej rady |
| econ., unions. | guidelines on aid to employment | usmernenia o pomoci na podporu zamestnanosti |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF |
| polit., loc.name. | guidelines on national regional aid | usmernenia pre národnú regionálnu pomoc |
| econ. | guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises | usmernenia o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky |
| commer. | Guidelines on the method of setting fines | usmernenia k metóde stanovenia pokút |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Usmernenia, podľa ktorých sa určujú kritériá a spôsoby vykonávania štrukturálnych fondov v sektore elektronických komunikácií |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | integrované usmernenia stratégie Európa 2020 |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | integrované usmernenia pre rast a zamenstnanosť |
| gen. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | integrované usmernenia |
| gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Limská deklarácia smerníc o zásadách nezávislej kontroly |
| gen. | negotiating guidelines | smernice na rokovania |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009 |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | nariadenie o TEN-E |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | usmernenia Spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | usmernenia Spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | strategické usmernenia pre legislatívne a operačné plánovanie |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | usmernenia pre dostupnosť webového obsahu |