| Subject | English | Slovak |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov týkajúci sa orgánov dozoru a cezhraničných tokov údajov |
| comp., MS | attribute flow | tok atribútov (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
| comp., MS | business process flow | tok obchodného procesu (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| fin., econ., account. | cash flow | peňažný tok |
| econ. | cash flow | cash flow |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | výkaz peňažného toku |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | tabuľka peňažného toku |
| fin. | cash flows from operating activities | peňažné toky z prevádzkových činností |
| stat., demogr., empl. | commuter flow | tok dochádzky do zamestnania |
| stat., demogr., empl. | commuting flow | tok dochádzky do zamestnania |
| comp., MS | control flow | tok riadenia (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
| econ. | cross-frontier data flow | cezhraničný tok údajov |
| comp., MS | data flow | tok údajov (In a DFD model, an exchange of information between processes. Data flows represent discrete packets of data that flow into and out of processes) |
| comp., MS | data flow diagram | diagram toku údajov (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| tech. | design flow rate | projektovaný prietok |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | metóda diskontovaných peňažných tokov |
| gen. | discounted cash flow method | metóda DCF |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | metóda diskontovaných peňažných tokov |
| gen. | discounted cash flow model | metóda DCF |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | vnútorná miera výnosu |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | vnútorná výnosová miera |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | vnútorné výnosové percento |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | vnútorná miera návratnosti |
| fin., account. | discounted cash flow yield | vnútorná miera návratnosti |
| fin., account. | discounted cash flow yield | vnútorná výnosová miera |
| fin., account. | discounted cash flow yield | vnútorná miera výnosu |
| fin., account. | discounted cash flow yield | vnútorné výnosové percento |
| econ., stat., environ. | economy-wide material flow accounts | účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva |
| comp., MS | flow control | riadenie toku (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| nat.sc. | flow cytometer | prietokový cytometer |
| med., life.sc. | flow cytometry | prietoková cytometria |
| environ. | flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | prúdové pole |
| chem., mech.eng. | flow meter | prietokomer |
| fin., econ. | flow of funds statement | výkaz peňažných tokov |
| commun. | flow of information | pohyb informácií |
| health. | flow of water | minimálna spotreba vody |
| chem. | flow rate | prietok |
| med. | flow rate | rýchlosť toku |
| health., anim.husb. | flow ultrasonic emulsifier | prúdovy ultrazvukový emulzifikátor |
| environ. | flowing water | tečúca voda |
| environ. | flowing water Moving waters like rivers and streams | tečúca voda |
| forestr. | flows of oil | prúdy oleja |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" |
| earth.sc. | free flow | voľný pohyb |
| earth.sc., chem., met. | gas flow | prietok plynu |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" |
| environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | hydrologický režim |
| lab.law. | job-flow | tok pracovných miest |
| fin., econ., account. | liquidity flow | peňažný tok |
| energ.ind. | loop flow | kruhový tok |
| environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | minimálny prietok |
| comp., MS | mail flow | tok pošty (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| immigr. | management of migration flows | riadenie migračných tokov |
| chem. | mass flow-meter | hmotnostný prietokomer |
| chem. | mass flow meter | hmotnostný prietokomer |
| immigr. | migration flow | migračný tok |
| immigr. | migratory flow | migračný tok |
| life.sc., transp., el. | minimum flow | hrubý |
| gen. | minimum flow | minimálna spotreba |
| immigr. | mixed flows | zmiešaný migračný tok |
| immigr. | mixed flows | zmiešaná migrácia |
| immigr. | mixed migration flow | zmiešané migračné toky |
| comp., MS | object flow | tok objektu (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| comp., MS | object flow state | stav v toku objektu (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| forestr. | oil flow | prúd oleja |
| earth.sc., agric. | overland flow | povrchový odtok |
| stat., transp. | passenger flow | tok cestujúcich |
| environ. | pollutant flow The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another | prúdenie znečisťujúcej látky |
| comp., MS | process flow diagram | diagram toku procesu (A conceptual diagram that shows high-level industrial process equipment and flow) |
| tech., mech.eng. | rated flow of a servovalve | menovitý prietok servoventilu |
| oil | reverse flow | spätný tok |
| oil | reverse flow | kapacita spätného toku |
| oil | reverse-flow capacity | kapacita spätného toku |
| oil | reverse-flow capacity | spätný tok |
| stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | zosúladenie dlhu a deficitu |
| chem. | thermal mass flow meter | termický prietokomer na meranie hmotnostného prietoku |
| chem. | total flow rate | celkový prietok |
| commer., fin. | trade flow | obchodný tok |
| environ. | urban flows resources, No definition needed | mestské toky (zdrojov) |
| phys.sc., mech.eng., el. | volume flow rate | objemový prietok |
| phys.sc., mech.eng., el. | volumetric flow rate | objemový prietok |
| forestr. | water flow | vodný tok |