| Subject | English | Slovak |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Poradný výbor pre dohody a dominantné postavenie v námornej doprave |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Poradný výbor pre pomoc železničnej doprave, cestnej doprave a doprave po vnútrozemských vodných cestách |
| law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Poradný výbor pre koncentrácie |
| gen. | Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation | Poradný výbor pre colné záležitosti a nepriame dane |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Poradný výbor pre vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti architektúry |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov |
| fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Poradný výbor pre rybné hospodárstvo |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Poradný výbor pre rybolov a akvakultúru |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | Poradný výbor pre vzdelávanie lekárov |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev |
| health., pharma., ed. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie farmaceutov |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Poradný výbor pre riadenie programu nakladania s rádioaktívnym odpadom a jeho skladovania |
| polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Poradný výbor pre verejné obstarávanie |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Poradný výbor pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Poradný výbor pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | Poradný výbor pre štátnu pomoc |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev |
| environ. | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Poradný výbor pre dohľad nad znečisťovaním uhľovodíkmi vypúšťanými na mori a jeho znižovanie |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Poradný výbor pre dohľad a znižovanie znečistenia naftou a inými nebezpečnými látkami vypúšťanými na mori |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Poradný výbor pre šírenie poľnohospodárskych informácií |
| gen. | Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts | Poradný výbor pre liberalizáciu verejného obstarávania |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Poradný výbor pre otázky udeľovania milosti |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Poradný výbor pre ochranu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely |
| health., med., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie zubných lekárov |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Midwives | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie pôrodných asistentiek |
| hobby | Advisory Committee on Tourism | Poradný výbor pre cestovný ruch |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie zdravotných sestier |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Poradný výbor pre dopravu |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Poradný výbor pre daň z pridanej hodnoty |
| tax. | Advisory Committee on VAT | Poradný výbor pre daň z pridanej hodnoty |
| health., ed., anim.husb. | Advisory Committee on Veterinary Training | Poradný výbor pre vzdelávanie veterinárnych lekárov |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Vocational Training | Poradný výbor pre odborné vzdelávanie |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Bazilejský výbor pre bankový dohľad |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | výbor expertov pre vyhodnocovanie opatrení proti praniu špinavých peňazí |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Výbor odborníkov pre tranzit zemného plynu sieťami |
| polit., health. | Committee of Senior Officials on Public Health | Výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctvo |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Výbor múdrych pre reguláciu európskych trhov s cennými papiermi |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| polit. | Committee on Budgetary Control | Výbor pre kontrolu rozpočtu |
| polit. | Committee on Budgets | Výbor pre rozpočet |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | výbor pre občianskoprávne veci |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | pracovná skupina pre občianskoprávne veci |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| market., fin., IT | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | Výbor pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka |
| gen. | Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry-based Industries | výbor pre politiku spoločenstva v oblasti lesného hospodárstva a drevospracujúceho a papierenského priemyslu |
| polit. | Committee on Constitutional Affairs | Výbor pre ústavné veci |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | výbor pre kultúrne záležitosti |
| polit. | Committee on Culture and Education | Výbor pre kultúru a vzdelávanie |
| polit. | Committee on Development | Výbor pre rozvoj |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Výbor pre smernice týkajúce sa textilných názvov a označovania |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Výbor pre smernice o názvoch textílií a ich označovaní etiketami |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Výbor pre hospodárske a menové veci |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Výbor pre hospodárstvo, štatistiku a trhy |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Výbor pre hospodárstvo, štatistiku a trhy |
| polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Finančný a administratívny výbor |
| polit. | Committee on Fisheries | Výbor pre rybárstvo |
| econ., fin. | Committee on food security and food aid | Výbor pre potravinovú bezpečnosť a potravinovú pomoc |
| polit. | Committee on Foreign Affairs | Výbor pre zahraničné veci |
| wood., polit. | Committee on Forest Industry | Výbor pre lesný priemysel |
| commer., med. | Committee on Herbal Medicinal Products | Výbor pre rastlinné lieky |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Výbor pre prisťahovalectvo a azyl |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Výbor pre priemysel, výskum a energetiku |
| polit. | Committee on International Trade | Výbor pre medzinárodný obchod |
| polit. | Committee on Legal Affairs | Výbor pre právne veci |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Výbor pre právne záležitosti a ľudské práva |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Výbor pre migráciu, utečencov a demografiu |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Výbor pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Výbor pre rozhovory s medzivládnymi agentúrami |
| UN | Committee on NGOs | Výbor pre mimovládne organizácie |
| UN | Committee on Non-Governmental Organizations | Výbor pre mimovládne organizácie |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy |
| polit. | Committee on Petitions | Výbor pre petície |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Výbor pre zalesňovanie a lesné hospodárstvo |
| polit. | Committee on Regional Development | Výbor pre regionálny rozvoj |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas | Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí |
| fish.farm. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Výbor pre štruktúry rybolovu a akvakultúry |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Výbor pre poľnohospodárske fondy |
| polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Výbor pre rozvoj a konverziu regiónov |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | regulačný výbor pre ekodizajn |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | regulačný výbor pre ekodizajn |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Výbor na odstránenie rasovej diskriminácie |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Výbor pre štatistické programy Európskych spoločenstiev |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | výbor pre finančný nástroj pre životné prostredie LIFE |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Výbor pre mechanizmus monitorovania CO2 a iných skleníkových plynov v Spoločenstve |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Výbor pre práva dieťaťa |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Výbor pre štatistické programy Európskych spoločenstiev |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Výbor pre štatistický program |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Výbor pre systém úhrad za používanie dopravnej infraštruktúry |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Výbor pre transeurópsku dopravnú sieť |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Výbor pre obchodovanie s finančnými službami |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Výbor pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Výbor pre dopravu a cestovný ruch |
| gen. | Committee on Waste Management | Výbor pre odpadové hospodárstvo |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Výbor pre svetovú potravinovú bezpečnosť |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktný výbor pre koordináciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov PKIPCP |
| gen. | Decision on Committee Procedure | rozhodnutie o komitológii |
| gen. | Decision on Committee Procedure | rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| stat. | European Advisory Committee on statistical information | Európsky poradný výbor pre štatistické informácie |
| gen. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Európsky poradný výbor pre štatistické informácie v hospodárskej a sociálnej oblasti |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Európsky výbor pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | riadiaci výbor EÚ a OSN pre krízové riadenie |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami |
| econ. | joint committee on EU matters | spoločný výbor (EÚ) |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | nariadenie o komitológii |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | nariadenie o komitologickom postupe |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | regulačný výbor pre ekodizajn |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | stály výbor |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Vedecký výbor pre potraviny |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Vedecký výbor pre lieky a zdravotnícke pomôcky |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariát Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Sekretariát Výboru pre kontrolu rozpočtu |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Sekretariát Výboru pre rozpočet |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Sekretariát Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Sekretariát Výboru pre ústavné veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Sekretariát Výboru pre kultúru a vzdelávanie |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Sekretariát Výboru pre rozvoj |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Sekretariát Výboru pre hospodárske a menové veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Sekretariát Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Sekretariát Výboru pre rybné hospodárstvo |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Sekretariát Výboru pre zahraničné veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariát Výboru pre priemysel, výskum a energetiku |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Sekretariát Výboru pre medzinárodný obchod |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Sekretariát Výboru pre právne veci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Sekretariát Výboru pre petície |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariát Výboru pre regionálny rozvoj |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariát Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sekretariát Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Sekretariát Výboru pre dopravu a cestovný ruch |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sekretariát Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | výbor expertov pre vyhodnocovanie opatrení proti praniu špinavých peňazí |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Osobitný výbor pre poľnohospodárstvo |
| polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | Osobitný výbor pre organizovanú trestnú činnosť, korupciu a pranie špinavých peňazí |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Stály výbor pre administratívnu spoluprácu |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | COSI |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Stály výbor pre správu investícií |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Stály výbor pre služby správy investícií |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | Stály výbor pre manažment vodných zdrojov |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Stály výbor pre lieky na humánne použitie |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Stály výbor pre lieky na humánne použitie |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI |
| polit., agric. | Standing Committee on Plant Health | Stály výbor pre zdravie rastlín |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Stály výbor pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Stály výbor pre veterinárne lieky |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Stály zootechnický výbor |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | strategický výbor pre prisťahovalectvo, hranice a azyl |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Podvýbor pre ľudské práva |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Podvýbor pre utečencov |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Vedecký výbor OSN pre účinky atómového žiarenia |