| Subject | English | Slovak |
| health. | Advisory Committee for Cancer Prevention | Poradný výbor pre prevenciu rakoviny |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Poradný výbor pre koordináciu v oblasti vnútorného trhu |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 |
| polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Poradný výbor pre verejné obstarávanie |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Poradný výbor pre verejné obstarávanie prác |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Poradný výbor na koordináciu prevencie sprenevery |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Poradný výbor pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Poradný výbor pre ochranu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Etický kódex členov výboru audítorov EIB |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | etický kódex predstavenstva EIB |
| gen. | committee asked for an opinion | výbor požiadaný o stanovisko |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Výbor pre inovatívnu liečbu |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Výbor pre smernice týkajúce sa textilných názvov a označovania |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Výbor pre smernice o názvoch textílií a ich označovaní etiketami |
| polit., fish.farm. | Committee for Fisheries and Aquaculture | Výbor pre rybolov a akvakultúru |
| commer., med. | Committee for Herbal Medicinal Products | Výbor pre rastlinné lieky |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Výbor Erasmus Mundus |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Výbor pre lieky na humánne použitie |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Výbor pre humánne lieky |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Výbor pre lieky na veterinárne použitie |
| pharma. | Committee for Orphan Medicinal Products | Výbor pre lieky na ojedinelé ochorenia |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Výbor pre programovanie a koordináciu |
| obs., health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Výbor pre humánne lieky |
| health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Výbor pre lieky na humánne použitie |
| chem. | Committee for Risk Assessment | výbor pre hodnotenie rizík |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu |
| polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | Výbor na obranu ľudských práv |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | výbor pre fond |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Výbor pre EPUZF |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Výbor pre presadzovanie a obranu práv obyvateľov |
| gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | výbor vysokých úradníkov |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Výbor pre poplatky, vykonávacie pravidlá a postup Odvolacích rád Úradu pre zosúladenie na vnútornom trhu obchodné značky a vzory |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Výbor pre štruktúry rybolovu a akvakultúry |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | výbor pre finančný nástroj pre životné prostredie LIFE |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Výbor pre systém úhrad za používanie dopravnej infraštruktúry |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Výbor Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskeho účtovníctva |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencia výborov pre európske záležitosti |
| obs. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencia výborov národných parlamentov Európskej únie pre komunitárne a európske záležitosti |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencia parlamentných výborov pre záležitosti Únie z parlamentov Európskej únie |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktný výbor pre koordináciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov PKIPCP |
| gen. | Coordination Committee for CIS | koordinačný výbor pre komunikačné a informačné systémy |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | koordinačný výbor pre komunikačné a informačné systémy |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom a Nórskom, pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Island a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Kazachstan, EÚ – Kirgizsko a EÚ – Uzbekistan a pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom |
| polit. | Directorate for Committees | riaditeľstvo pre výbory |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike |
| econ. | European Committee for Standardisation | Európsky výbor pre normalizáciu |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Výbor pre rybolov v stredovýchodnom Atlantiku |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | CECAF |
| gen. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Výkonný výbor pre liehoviny |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Medzinárodná organizácia pre migráciu |
| gen. | Management Committee for Bananas | Riadiaci výbor pre banány |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | Správny výbor pre obilie |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Riadiaci výbor pre produkty rybného hospodárstva |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Riadiaci výbor pre rybolovné zdroje |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Riadiaci výbor pre čerstvé ovocie a zeleninu |
| gen. | Management Committee for Sugar | Riadiaci výbor pre cukor |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
| agric. | Management Committee for Tobacco | Riadiaci výbor pre tabak |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Národná komisia pre záležitosti nezvestných osôb a vojnových zajatcov - Kuvajt |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Výbor pre regulačný dohľad nad systémom identifikátorov právnických osôb |
| gen. | Restricted Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Užší výbor Komisie pre bezpečnosť a ochranu zdravia v baníctve a iných odvetviach ťažobného priemyslu |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Vedecký výbor pre otázky ochrany označenia pôvodu výrobkov, ochrany zemepisných označení a osvedčení špecifického charakteru |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Vedecký výbor pre potraviny |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Vedecký výbor pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci |
| ed. | single Advisory Committee for Eurotecnet and Force | jednotný Poradný výbor pre Eurotecnet a Force |
| gen. | Standing Committee for Feedingstuffs | Stály výbor pre krmivá |
| gen. | Standing Committee for Foodstuffs | Stály výbor pre potraviny |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Stály výbor pre lieky na humánne použitie |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Stály výbor pre lieky na humánne použitie |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Stály výbor pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo |