Subject | English | Slovak |
comp., MS | actor class | trieda účastníka (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports) |
med., R&D. | acute toxic class method | test akútnej toxicity |
comp., MS | address class | trieda adries (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
forestr. | age class | veková trieda |
econ., fin. | asset class | trieda aktív |
econ., fin. | asset class | kategória aktív |
comp., MS | attribute class | trieda atribútov (A container object that groups related attributes within an object type) |
transp., avia. | balloon class | trieda balóna |
comp., MS | base class | základná trieda (A class from which other classes are derived by inheritance) |
anim.husb. | carcass conformation class | trieda mäsitosti |
comp., MS | Class A IP address | adresa IP triedy A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
law, econ. | class action | skupinová žaloba |
comp., MS | Class B IP address | adresa IP triedy B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
stat. | class boundary | hranica triedy |
comp., MS | Class C IP address | adresa IP triedy C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
comp., MS | class ID | ID triedy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | class identifier | identifikátor triedy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
econ., IT | class II | trieda II |
comp., MS | class key | kľúč triedy (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
comp., MS | class-like interface | rozhranie tried (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape) |
stat. | class limit | hranica triedy |
comp., MS | class materials | učebné materiály (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
comp., MS | class module | modul triedy (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
transp., avia. | class of aeroplane | trieda letúna |
transp., avia. | class of balloon | trieda balóna |
commun., el. | class of emission | trieda vysielania |
comp., MS | class relation | vzťah tried (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
comp., MS | Class Schedule | rozvrh (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
comp., MS | class selector | selektor triedy (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
econ. | class struggle | triedny boj |
pharma. | classing room | laboratórny |
comp., MS | COM class | trieda COM (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes) |
comp., MS | concrete class | konkrétna trieda (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation) |
anim.husb. | conformation class | trieda mäsitosti |
comp., MS | content class | trieda obsahu (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
forestr. | diameter class | hrúbková trieda |
fin. | disjoint exposure class | trieda oddelených expozícií |
environ., energ.ind., el. | energy class | trieda energetickej účinnosti |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | trieda energetickej účinnosti |
busin., fin. | first class borrower | bonitný klient |
busin., fin. | first class borrower | bonitný dlžník |
transp. | first-class rail fare | cestovné vlakom prvej triedy |
food.ind. | functional class | funkčná skupina |
forestr. | harvesting damage class | stupeň poškodenia vzniknutého pri ťažbe |
chem. | hazard class | trieda nebezpečnosti |
comp., MS | implementation class | trieda implementácie (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
econ. | lower class | nižšia trieda |
forestr. | lowest class | najnižšia trieda |
forestr. | maturity class | trieda zrelosti |
comp., MS | message class | trieda správ (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form) |
econ. | middle class | stredná trieda |
comp., MS | parameterized class | parametrizovaná trieda (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values) |
comp., MS | partial class | čiatočná trieda (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
econ. | peasant class | roľnícka trieda |
transp., avia. | performance class A aeroplane | letún výkonnostnej triedy A |
transp., avia. | performance class B aeroplane | letún výkonnostnej triedy B |
transp., avia. | performance class C aeroplane | letún výkonnostnej triedy C |
comp., MS | permission class | trieda povolení (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks) |
health., pharma. | pharmacological class effect | účinok farmakologickej triedy |
forestr. | quality class | akostná trieda |
stat., commun., IT | quality class | trieda kvality |
econ. | ruling class | vedúca trieda |
econ. | social class | spoločenská trieda |
econ. | socially disadvantaged class | trieda najchudobnejších ľudí |
transp. | tourist class | turistická trieda |
stat. | true class limit | hranica triedy |
econ. | upper class | vyššia trieda |
econ. | working class | pracujúca trieda |