| Subject | English | Slovak |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovizuálna komunikačná politika |
| econ. | audiovisual co-production | audiovizuálna koprodukcia |
| econ. | audiovisual document | audiovizuálny dokument |
| environ. | audiovisual equipment Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight | audiovizuálne zariadenie |
| econ. | audiovisual equipment | audiovizuálna technika |
| econ. | audiovisual industry | audiovizuálny priemysel |
| environ. | audiovisual media Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences | audiovizuálne masmédium |
| econ. | audiovisual piracy | audiovizuálne pirátstvo |
| commun. | audiovisual policy | audiovizuálna politika |
| econ. | audiovisual production | audiovizuálna produkcia |
| econ. | audiovisual programme | audiovizuálny program |
| polit. | audiovisual record of proceedings | audiovizuálny záznam rokovania |
| polit. | Audiovisual Unit | Audiovizuálne oddelenie |
| gen. | Audiovisual Working Party | pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | riaditeľstvo 1 - životné prostredie, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | riaditeľstvo 4 - zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a potraviny |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | generálne riaditeľstvo E - životné prostredie, vzdelávanie, doprava a energetika |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru |
| econ. | European audiovisual area | Európsky audiovizuálny priestor |
| cultur. | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage | Európsky dohovor o ochrane audiovizuálneho dedičstva |
| commun. | linear audiovisual media service | televízne vysielanie |
| commun. | linear audiovisual media service | televízna relácia |
| commun. | linear audiovisual media service | lineárna audiovizuálna mediálna služba |
| commun. | non-linear audiovisual media service | nelineárna audiovizuálna mediálna služba |
| commun. | non-linear audiovisual media service | audiovizuálna mediálna služba na požiadanie |
| commun. | on-demand audiovisual media service | audiovizuálna mediálna služba na požiadanie |
| commun. | on-demand audiovisual media service | nelineárna audiovizuálna mediálna služba |
| cultur. | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions | Protokol k Európskemu dohovoru o ochrane audiovizuálneho dedičstva týkajúci sa ochrany televízneho vysielania |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | verejný prenos audiovizuálnymi prostriedkami |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | verejný prenos |