| Subject | English | Slovak |
| transp., nautic. | Additional Protocol | dodatkový protokol |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Doplňujúci protokol k Dohode o dočasnom bezcolnom dovoze lekárskeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia pre bezplatné použitie v nemocniciach a iných lekárskych inštitúciách na účely určenia diagnózy alebo liečby |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Dodatkový protokol k Dohovoru o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Dodatkový protokol k Dohovoru proti dopingu |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov týkajúci sa orgánov dozoru a cezhraničných tokov údajov |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny o zákaze klonovania ľudských bytostí |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Dodatkový protokol k Dohovoru o počítačovej kriminalite, týkajúci sa kriminalizácie skutkov rasistického a xenofóbneho pôvodu páchaných prostredníctvom počítačových systémov |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne, týkajúci sa biomedicínskeho výskumu |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa genetických testov pre lekárske účely |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa transplantácie orgánov a tkanív ľudského pôvodu |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Dodatkový protokol k Dohovoru o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Dodatkový protokol k Dohovoru o odovzdávaní odsúdených osôb |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Dodatkový protokol k Trestnoprávnemu dohovoru o korupcii |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o výmene reagencií na určovanie krvných skupín |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Dodatkový protokol k Európskej dohode o výmene liečebných substancií ľudského pôvodu |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Dodatkový protokol k Európskej dohode o zasielaní žiadostí o právnu pomoc |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Dodatkový protokol k Európskej charte miestnej samosprávy o práve zúčastňovať sa na záležitostiach miestneho orgánu |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o imunite štátov |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Doplnkový protokol k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi |
| h.rghts.act., social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter | Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte zakladajúci systém kolektívnych sťažností |
| commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Dodatkový protokol k Protokolu k Európskej dohode o ochrane televízneho vysielania |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Tretí dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Tretí dodatkový protokol k Protokolu k Európskej dohode o ochrane televízneho vysielania |