| Subject | English | Hebrew |
| comp., MS | absolute path | נתיב מוחלט (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| comp., MS | certification path | נתיב אישורים (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| comp., MS | critical path | נתיב קריטי (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project) |
| comp., MS | escalation path | נתיב הסלמה (A series of workflow escalation actions that can be taken to complete a workflow work item when it cannot be complete by the current assignee) |
| comp., MS | Hot Path view | תצוגת נתיב חם (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck) |
| comp., MS | link path | נתיב קישור (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source) |
| comp., MS | log file path | נתיב קובץ יומן רישום (The location of the log file on a computer) |
| comp., MS | logon script path | נתיב Script לכניסה (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | motion path | נתיב תנועה (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide) |
| comp., MS | open shortest path first | פרוטוקול הנתיב הקצר ביותר תחילה (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| comp., MS | physical path | נתיב פיזי (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer) |
| comp., MS | relative path | נתיב יחסי (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
| comp., MS | task path | נתיב פעילות (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |