| Subject | English | Hebrew |
| comp., MS | acquisition date | תאריך רכישה (The date that an asset is acquired) |
| comp., MS | active date | תאריך כניסה לתוקף (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| comp., MS | anniversary date | יום שנה (The calendar date which signifies the date on which an event occurred in some previous year) |
| comp., MS | app proceeds to date | רווחי אפליקציה עד היום (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | check date | תאריך שיק (The date on the check) |
| comp., MS | close date | תאריך סגירה (The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful) |
| comp., MS | confirmed receipt date | תאריך קבלה מאושר (The date the selling company confirms that a customer or vendor will receive the goods) |
| comp., MS | confirmed ship date | תאריך משלוח מאושר (The date that the selling party confirms that the items will ship to a customer or vendor) |
| comp., MS | cycle end date | תאריך סיום מחזור (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | cycle start date | תאריך התחלת מחזור (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | date expression | ביטוי תאריך (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions) |
| comp., MS | date literal | ליטרל תאריך (Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (). Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format) |
| comp., MS | date period code | קוד תקופת תאריכים (A code that represents a period of time measured by starting and ending dates) |
| comp., MS | date picker | בורר תאריכים (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | פקד בורר תאריכים (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date range | טווח תאריכים (The time span between the start and end dates) |
| comp., MS | disposal date | תאריך גריעה (The date that an asset is sold or discarded) |
| comp., MS | end date parameter | פרמטר תאריך סיום (A parameter to set an end date) |
| comp., MS | expiration date | תאריך תפוגה (The date on which something ceases to be effective) |
| comp., MS | futures date | תאריך עתידי (An order due date, generated by master scheduling, that is based on lead times for all levels of an item) |
| comp., MS | monthly reset date | תאריך איפוס חודשי (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0) |
| comp., MS | physical date | תאריך ביצוע בפועל (The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received) |
| comp., MS | place in service date | תאריך מוכנות לשירות (The date that an asset is ready and available for service) |
| comp., MS | posting date | תאריך רישום (The date that a transaction is recorded) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | הכנת מאזן פתיחה בתאריך המעבר ל-IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| comp., MS | receipt date | תאריך קבלה (The date transferred goods are received in a warehouse. Receipt date applies to transfer orders) |
| comp., MS | requested receipt date | תאריך קבלה מבוקש (The date a customer or vendor requests that goods be received) |
| comp., MS | requested ship date | תאריך משלוח מבוקש (The date that the selling party should ship items to meet the customer's or vendor's requested receipt date) |
| comp., MS | retirement date | תאריך פרישה (The date that an asset is sold or discarded) |
| comp., MS | ship date | תאריך משלוח (The date that items are shipped from a shipping location) |
| comp., MS | term end date | תאריך סיום תקופה (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |