| Subject | English | Hebrew |
| comp., MS | active document window | חלון המסמך הפעיל (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| comp., MS | active window | חלון פעיל (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | anchor window | חלון עוגן (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| comp., MS | app for Windows 8 | אפליקציה ל- Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | application window | חלון יישום (A window that serves as an interface between the user and the application) |
| comp., MS | browser window | חלון דפדפן (A window that serves as an interface between the user and the browser) |
| comp., MS | child window | חלון משנה (A document window used within an MDI window) |
| comp., MS | Class Details Window | חלון פרטי מחלקה (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| comp., MS | Code Definition window | חלון הגדרת קוד (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| comp., MS | command prompt window | חלון שורת פקודה (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | Conversation window | חלון שיחה (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| comp., MS | Desktop Window Manager | מנהל החלונות של שולחן העבודה (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| comp., MS | document window | חלון מסמך (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | חבילת ההורדה של ספריית Windows עבור JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | Event Trace for Windows | מעקב אירועים עבור Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| comp., MS | inactive window | חלון לא פעיל (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | רכיבי API של תשתית עבור Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| comp., MS | Integrated Windows authentication | אימות משולב של Windows (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| comp., MS | Lync Meeting window | חלון פגישת Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| comp., MS | Macro window | חלון מאקרו (The window in which you create and modify macros) |
| comp., MS | main window | חלון ראשי (The window that contains the Contacts list) |
| comp., MS | message window | חלון הודעה (A window which displays a particular message for the user) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | מאזין Microsoft Dynamics CRM עבור Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | ספריית מנהלי התקנים של Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | מזהה מיצוי המשאבים של Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | פותרן מיצוי המשאבים של Microsoft Windows (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | סייר התוכנות של Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | אוטומציית ממשק משתמש UI של Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | גישה ניידת עבור Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | רכיבי API של .NET עבור אפליקציות בחנות Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| comp., MS | new Windows experience | חוויה חדשה של Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | new Windows UI | ממשק משתמש חדש של Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | new Windows user interface | ממשק משתמש חדש של Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | packaged Windows Media file | קובץ מאוחסן של Windows Media (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| comp., MS | palette window | חלון לוח צבעים (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| comp., MS | parent window | חלון אב (A primary window that provides window management for a set of child windows. See also child window and multiple-document interface) |
| comp., MS | pop-up window | חלון מוקפץ (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
| comp., MS | powered by Windows Live | מופעל באמצעות Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| comp., MS | primary window | חלון ראשי (The window in which the main interaction with an object takes place) |
| comp., MS | Printer window | חלון מדפסת (A window that shows information about any pending print jobs for the printer. For each printer you have installed or to which you are connected, you can view information such as how many documents are waiting to be printed, who owns them, and how large they are. Also called the queue view) |
| comp., MS | refresh Windows | רענן את Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | reset Windows | אפס את Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | secondary window | חלון משני (A window that provides information or supplemental interaction related to objects in a primary window) |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | נשלח דרך Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| comp., MS | service window | חלון שירות (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster) |
| comp., MS | Someone on Windows Live | מישהו ב- Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| comp., MS | System View window | חלון תצוגת מערכת (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| comp., MS | Test Results window | חלון תוצאות בדיקה (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| comp., MS | Test View window | חלון תצוגת בדיקות (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| comp., MS | tool window | חלון כלים (A child window of the Visual Studio Integrated Development Environment (IDE) used to display information) |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | שם ראשי של משתמש |
| comp., MS | Watch window | חלון צפייה (A Visual Studio debugging window that is available in break mode and that provides the value of a variable or an expression) |
| comp., MS | Web Service Details window | חלון פרטים של שירות אינטרנט (The window that displays the behavior specification for a Web service endpoint. For example, it displays the operations for a Web service endpoint) |
| comp., MS | window frame | מסגרת חלון (The framework that is hosting the window) |
| comp., MS | window glass | זגוגית (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| comp., MS | window handle | מזהה ייחודי handle של חלון (A handle that uniquely identifies a window) |
| comp., MS | window procedure | פרוצדורת חלון (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows) |
| comp., MS | Windows activation | הפעלת Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Technologies | טכנולוגיות הפעלה של Windows (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7) |
| comp., MS | Windows Alarms | התראות Windows (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch) |
| comp., MS | Windows API | API של Windows (The functions, messages, data structures, data types, and statements you can use in creating applications that run under Microsoft Windows 95 or later, including procedure declarations, user-defined type definitions, and constant declarations) |
| comp., MS | Windows 8 app | אפליקציה של Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows app | אפליקציה של Windows (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| comp., MS | Windows App Certification Kit | ערכת אישור אפליקציות של Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | ערכת הערכה ופריסה של Windows (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Assessment Console | מסוף ההערכה של Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assessment Services | שירותי ההערכה של Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | הסיוע המקוון של Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Automated Installation Kit | ערכת התקנה אוטומטית של Windows (A Microsoft suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, and corporate IT professionals customize, automate, and deploy Windows Vista operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | מודול Windows Azure Active Directory עבור Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | כלי הסינכרון של Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | מודול Windows Azure AD עבור Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | שירותים ניידים של Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | פורטל הניהול של Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | שרת Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | שירות Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | פורטל המשתמשים של Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | פלטפורמת Windows Azure של Cloud Essentials לשותפים (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Backup | גיבוי Windows (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows Basics | יסודות Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | מנהל האישורים הביומטריים של Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | השירות הביומטרי של Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | מחסנית Bluetooth של Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| comp., MS | Windows button | לחצן Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del) |
| comp., MS | Windows Calculator | מחשבון Windows (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
| comp., MS | Windows Calendar | לוח השנה של Windows (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Call | שיחות של Windows (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Camera | מצלמה של Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| comp., MS | Windows Certification Program | תוכנית האישורים של Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | תוכנית האישורים של Windows עבור חומרה (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Client Protection | הגנה על צד לקוח של Windows (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | שירות היישומים של Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | יישומי התקשורת של Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows component library | ספריית רכיבים של Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Contacts | אנשי הקשר של Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | רמת התראה של Windows Defender (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| comp., MS | Windows Deployment Services | שירותי הפריסה של Windows (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | ערכת אישור יישומי שולחן עבודה של Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Dev Center | מרכז הפיתוח של Windows (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | לוח מחוונים של שולחן עבודה במרכז הפיתוח של Windows (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | לוח מחוונים של חומרה ושולחן עבודה במרכז הפיתוח של Windows (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware dashboard | לוח מחוונים של חומרה במרכז הפיתוח של Windows (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | אבחון והתאוששות של Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | תשתית אבחונית של Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | אבחון על-ידי Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Disc Image Burner | צורב תמונות דיסק של Windows (A device that allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | אבחון דיסק של Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| comp., MS | Windows Display Driver Model | מודל מנהל התצוגה של Windows (The display driver architecture for Windows Vista and beyond that allows for the visual effects seen on a user's desktop to scale relative to the available graphics hardware) |
| comp., MS | Windows distribution | הפצת Windows (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| comp., MS | Windows driver foundation | בסיס מנהל ההתקן של Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Driver Kit | ערכת מנהל התקן של Windows (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
| comp., MS | Windows Driver Library | ספריית מנהלי התקנים של Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer | העברה נוחה ב- Windows (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | דיווח שגיאות של Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Experience Index | מדד חוויית Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| comp., MS | Windows Explorer | סייר Windows (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Windows extensibility points | נקודות יכולת הרחבה של Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | פקס וסריקה ב- Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Feedback Platform | פלטפורמת המשוב של Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| comp., MS | Windows File Protection | הגנת קבצים של Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | Windows Filtering Platform | פלטפורמת סינון של Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| comp., MS | Windows Fingerprint Credential Provider | ספק אישורי טביעות האצבע של Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| comp., MS | Windows Firewall | חומת אש של Windows (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| comp., MS | Windows Firewall Configuration Provider | ספק התצורה של חומת אש של Windows (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | מצב מוגן של חומת אש של Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | חומת אש של Windows עם אבטחה מתקדמת (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| comp., MS | Windows Font Cache Service | שירות מטמון גופנים של Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| comp., MS | Windows Forms Designer | מעצב טפסים של Windows (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| comp., MS | Windows Gadget Platform | פלטפורמת גאדג'טים של Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| comp., MS | Windows grace | תקופת חסד של Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification | אישור חומרה של Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | ערכת אישור חומרה של Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows hardware development | פיתוח חומרה ל- Windows (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | סמל חומרה של Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows HomeGroup | קבוצה ביתית של Windows (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network) |
| comp., MS | Windows image | תמונת Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | יועץ תאימות ההתקנה של Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Internal Database | מסד נתונים פנימי של Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | Windows Internet game | משחק אינטרנט של Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Windows Intune agent | סוכן Windows Intune (The first agent that is installed on a client computer after the Windows Intune client software is installed on a client and the client is enrolled in the Windows Intune service. This agent is associated with two installed programs that help monitor the health of the client computer and raise alerts to report current and potential problems) |
| comp., MS | Windows Intune Monitoring Agent | סוכן מעקב של Windows Intune (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Windows Journal | היומן של Windows (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting) |
| comp., MS | Windows Keyring | מחזיק מפתחות Windows (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account) |
| comp., MS | Windows library | ספריית Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | ספריית Windows עבור JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Live account | חשבון Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| comp., MS | Windows Live Admin Center | מרכז ניהול המערכת של Windows Live (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains) |
| comp., MS | Windows Live Agents | סוכני Windows Live (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
| comp., MS | Windows Live Alerts | התראות Windows Live (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device) |
| comp., MS | Windows Live button | לחצן Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | לוח השנה של Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Call | שיחת Windows Live (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |
| comp., MS | Windows Live Contacts | אנשי הקשר של Windows Live (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| comp., MS | Windows Live Contacts API | API של אנשי הקשר של Windows Live (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| comp., MS | Windows Live Events | אירועים של Windows Live (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | בטיחות משפחתית של Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live למכשירים ניידים (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live עבור Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| comp., MS | Windows Live FrameIt | מסגרת תמונות של Windows Live (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device) |
| comp., MS | Windows Live Groups | קבוצות Windows Live (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| comp., MS | Windows Live Home | דף הבית של Windows Live (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live installer | מתקין Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |
| comp., MS | Windows Live Messenger Companion | מסייע Windows Live Messenger (An add-on for Internet Explorer that lets someone share the webpage they're viewing with their Messenger friends, see webpages their friends have shared, and comment on shared webpages) |
| comp., MS | Windows Live Movie Maker | יוצר הסרטים של Windows Live (Software for capturing, editing, and arranging audio and video source material to create movies) |
| comp., MS | Windows Live OneCare Advisor | יועץ Windows Live OneCare (The Windows Live Toolbar add-in that provides access to the Windows Live Safety Center and the Microsoft Phishing Filter) |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare לשרתים (The OneCare software designed to run on supported servers) |
| comp., MS | Windows Live OneCare Safety Scanner | סורק הבטיחות של Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | גלריית התמונות של Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Profile | פרופיל Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | מסייע הכניסה של Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | שירותי ה- SMS של Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | שטחי Windows Live (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |
| comp., MS | Windows Live Toolbar | סרגל הכלים של Windows Live (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| comp., MS | Windows Live Troubleshooting Data | נתוני פתרון בעיות של Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| comp., MS | Windows Live Writer | כתבן Windows Live (A desktop app that enables WYSIWYG editing, offline editing, and preview functionality) |
| comp., MS | Windows Location Provider | ספק המיקומים של Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows 7 logo | סמל Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | תוכנית סמל Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Mail | דואר של Windows (An app for sending and receiving email) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter | מסנן Windows Management Instrumentation (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| comp., MS | Windows Media Audio codec | Codec שמע של Windows Media (A codec used to compress and decompress audio streams) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | ספריית קידוד שמע של Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Media client | לקוח Windows Media (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | מנהל המכשירים של Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | Script קידוד של Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | כלי שירות לקידוד של Windows Media (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |
| comp., MS | Windows Media file | קובץ Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Media License Service | שירות הרשיונות של Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| comp., MS | Windows Media Screen codec | Codec מסך של Windows Media (A codec used to compress and decompress sequences of screen images) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | מרכז שיתוף המדיה של Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Media Speech codec | Codec דיבור של Windows Media (A codec used to compress and decompress audio streams with an emphasis on speech) |
| comp., MS | Windows Media streaming library | ספריית זרימה של Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |
| comp., MS | Windows Media Video codec | Codec וידאו של Windows Media (A codec used to compress and decompress video streams) |
| comp., MS | Windows Meeting Space | מרחב הפגישות של Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | כלי אבחון זיכרון של Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Memory Tester | בוחן הזיכרון של Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows Messaging | העברת הודעות של Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | מרכז הניידות של Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | שירות פתרון הבעיות המקוון של Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Windows OS Loader | טוען מערכת ההפעלה של Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows password | סיסמת Windows (A password you use to log on to Windows. You can also change your settings so that you can log on to Windows without a password) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | מאיץ מחשב אישי של Windows (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |
| comp., MS | Windows People | אנשים של Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| comp., MS | Windows Performance Analyzer | מנתח הביצועים של Windows (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | מסוף אבחון ביצועים של Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| comp., MS | Windows Phone Store | חנות Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | גלריית התמונות של Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | מציג התמונות של Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | תמונות של Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Places | מקומות ב- Windows (The area on the right side of the Start menu that contains Documents, Pictures, Music, etc) |
| comp., MS | Windows Platform Update | עדכון פלטפורמת Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Portable Device API | API של מכשירים ניידים עבור Windows (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| comp., MS | Windows Preinstallation Environment | סביבת קדם-התקנה של Windows (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows preprocessor | מעבד-קדם של Windows (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
| comp., MS | Windows Presentation Foundation | בסיס ההצגה של Windows (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro עם Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | דיווח בעיות של Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Property Store | מאגר מאפיינים של Windows (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | שירות דחיפת הודעות של Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | מזהה שמור-בחיים של דחיפת הודעות של Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| comp., MS | Windows Reader | קורא Windows (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | Windows Reading List | רשימת קריאה של Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | סביבת השחזור של Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | אבחון דליפת משאבים של Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | הגנת משאבים של Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS | Windows Resume Loader | טוען חידוש ההפעלה של Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | ספריית התבניות של Windows Runtime C++ (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Runtime component | רכיב Windows Runtime (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | Windows Scan | סריקה של Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |
| comp., MS | Windows Script Component file | קובץ Windows Script Component (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| comp., MS | Windows Security Health Agent | סוכן תקינות האבטחה של Windows (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| comp., MS | Windows Security Health Validator | מאמת תקינות האבטחה של Windows (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | פלטפורמת חיישן ומיקום של Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Server Customer Experience Improvement Program | התוכנית לשיפור חוויית הלקוח של Windows Server (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |
| comp., MS | Windows service | שירות של Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Service Hardening | הקשחת שירות Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| comp., MS | Windows Setup | התקנת Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Sidebar | סרגל צידי של Windows (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 חד-לשוני (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit | ערכת פיתוח תוכנה של Windows (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | ערכת פיתוח תוכנה של Windows לאפליקציות של חנות Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | סמל תוכנה של Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | רשמקול Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| comp., MS | Windows Store | חנות Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Store app | אפליקציה של חנות Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | אפליקציה של חנות Windows שנבנתה עבור Windows באמצעות C++ או C8206 (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | אפליקציה של חנות Windows שנבנתה עבור Windows באמצעות JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows Store app development | פיתוח אפליקציות של חנות Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app reference | חומר עזר עבור אפליקציות של חנות Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | לוח המחוונים של חנות Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| comp., MS | Windows Store developer account | חשבון מפתח בחנות Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store device app | אפליקציית מכשיר של חנות Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | כלי הערכת מערכת של Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | גיבוי תמונת מערכת של Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | מנהל תמונת מערכת של Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | טכנולוגיית לוח ומגע של Windows (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting | פתרון בעיות ב- Windows (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Pack | ערכת פתרון הבעיות של Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | פלטפורמת פתרון הבעיות של Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| comp., MS | Windows UI control | פקד ממשק משתמש של Windows (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Ultimate Extras | תוספות עבור Windows Ultimate (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
| comp., MS | Windows Update website | אתר Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | מסייע השדרוג של Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Windows vault | מאגר אישורים של Windows (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API של שירותי האינטרנט של Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | Windows Welcome | מסך הפתיחה של Windows (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience) |