| Subject | English | Hebrew |
| comp., MS | Automatic Speech Recognition | זיהוי דיבור אוטומטי (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| comp., MS | handwriting recognition | זיהוי כתב יד (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | כלי התאמה אישית לזיהוי כתב יד (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | קריאת תווים מגנטית (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | שורת קריאת תווים מגנטית (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | optical character recognition | זיהוי תווים אופטי (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| comp., MS | optical character recognition line | שורת זיהוי תווים אופטי (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | recognition award | מענק הוקרה (A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. Recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company) |
| comp., MS | speech recognition | זיהוי קולי (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |
| comp., MS | speech recognition | זיהוי דיבור (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |
| comp., MS | voice recognition | זיהוי קול (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |