| Subject | English | Hebrew |
| comp., MS | action page | דף פעולה (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module) |
| comp., MS | Active Server Pages buffering | אגירת Active Server Pages (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client) |
| comp., MS | ASP.NET page | דף ASP.NET (A component of an ASP.NET application) |
| comp., MS | Business Contact Manager Home Page | דף הבית של Business Contact Manager (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
| comp., MS | cached page | דף מאוחסן במטמון (A stored version of a document or web page) |
| comp., MS | code page | דף קוד (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code-behind page | דף מבוסס-קוד (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | confirmation page | דף אישור (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted) |
| comp., MS | content page | דף תוכן (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page) |
| comp., MS | copy-on-write page protection | הגנת העתקה בכתיבה על עמודים (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy) |
| comp., MS | cross-page posting | הצבה בין דפים (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| comp., MS | default home page | דף בית המוגדר כברירת מחדל (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator) |
| comp., MS | drawing page | דף ציור (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| comp., MS | dynamic landing page | דף יעד דינאמי (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| comp., MS | dynamic page | דף דינאמי (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| comp., MS | empty console start page | דף פותח של מסוף ריק (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
| comp., MS | fast page mode DRAM | DRAM מהיר במצב דפים (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | RAM מהיר במצב דפים (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| comp., MS | home page | דף בית (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| comp., MS | Initial page | דף התחלתי (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame) |
| comp., MS | lobby page | דף שער (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast) |
| comp., MS | master page | דף בסיס (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| comp., MS | Master Page Gallery | גלריית עמודי בסיס (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | memory page | עמוד זיכרון (In virtual memory systems, a unit of data storage that is brought into random access memory (RAM), typically from a hard drive, when a requested item of data is not already in RAM) |
| comp., MS | mirrored-page layout | פריסת עמודים משוקפים (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
| comp., MS | nested frames page | דף מסגרות מקוננות (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| comp., MS | page banner | כרזת דף (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page) |
| comp., MS | page coordinate | קואורדינטת עמוד (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
| comp., MS | page-description language | שפת תיאור עמוד (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page) |
| comp., MS | PAGE DOWN key | מקש PAGE DOWN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | page fault | תקלת דף (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| comp., MS | Page Faults Delta | דלתא של שגיאות החלפה (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
| comp., MS | page footer | כותרת תחתונה בעמוד (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| comp., MS | page frame | מסגרת עמוד (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| comp., MS | page group | קבוצת עמודים (A set of related Web pages that is tagged with a particular page group name and used for targeting ads) |
| comp., MS | page header | כותרת עליונה בעמוד (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter) |
| comp., MS | page layout | עיצוב עמוד (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
| comp., MS | page margin | שולי עמוד (The blank space outside the printing area on a page) |
| comp., MS | page-mode RAM | RAM במצב דפים (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| comp., MS | page output cache | מטמון עמודי פלט (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| comp., MS | Page Performance Console | מסוף ביצועי דפים (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| comp., MS | Page template | תבנית דף (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts) |
| comp., MS | page theme | ערכת נושא של עמוד (A folder defining a theme, with control skins, style sheets, graphics files and other resources created as a subfolder of the \App_themes folder in your Web site) |
| comp., MS | page title | כותרת עמוד (A descriptive text string that identifies a page) |
| comp., MS | PAGE UP key | מקש PAGE UP (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | page view | הצגת דף (The request by a user's browser for a Web page. The number of requests to view a page can indicate the frequency with which an ad is viewed) |
| comp., MS | page zeroing | איפוס עמודים (A process in which the data within a database is overwritten with characters that you have selected for that purpose. This makes the data unrecoverable by conventional means) |
| comp., MS | partial-page rendering | עיבוד חלקי של עמוד (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| comp., MS | profile page | דף פרופיל (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| comp., MS | property page | עמוד מאפיינים (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
| comp., MS | search page | דף חיפוש (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries) |
| comp., MS | snap-in console start page | דף פותח של מסוף יישום snap-in (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
| comp., MS | snap-in start page | דף פותח של יישום snap-in (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
| comp., MS | static page | דף סטטי (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
| comp., MS | Today page | דף "היום" (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet) |
| comp., MS | web page | דף אינטרנט (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| comp., MS | Web page report view | תצוגת דוח של דף אינטרנט (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS | Web Parts page | דף רכיבי Web Part (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| comp., MS | welcome page | דף בית, דף פתיחה (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |