| Subject | English | Galician |
| load.equip. | fixed assembly | soporte fixo |
| load.equip. | fixed caster | conxunto fixo |
| load.equip. | fixed caster | roda fixa |
| load.equip. | fixed castor | conxunto fixo |
| load.equip. | fixed castor | roda fixa |
| comp., MS | Fixed PDF | PDF fixo (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF) |
| comp., MS | fixed positioning | colocación fixa (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| load.equip. | fixed upright | largueiro fixo |
| load.equip. | fixed upright | montante fixo |