| Subject | English | Catalan |
| environ. | agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services | valor agronòmic |
| environ. | AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value | valor AOX |
| math. | average critical value method | mètode del valor crític mitjà |
| comp., MS | canary value | valor controlat per defecte (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| comp., MS | Card Verification Value | valor de verificació de la targeta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| environ. | change in value | canvi de valor |
| comp., MS | comma-separated value file | fitxer de valors separats per comes (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| math. | conditional expected value | esperança condicional |
| math. | critical value | límit de rebuig |
| math. | critical value | punt de significació |
| math. | critical value | valor crític |
| math. | dividing value | valor divisori |
| comp., MS | DWORD value | valor DWORD (The value that is applied to a specific DWORD) |
| math. | equalising value | valor compensador |
| math. | expected value | valor esperat |
| math. | expected value | esperança |
| math. | extreme-value distributions | distribució de Gumbel |
| math. | extreme-value distributions | distribució de valors extrems |
| math. | extreme values | valors extrems |
| math. | generalised extreme-value distribution | distribució de valors extrems generalitzada |
| math. | generalized extreme-value distribution | distribució de valors extrems generalitzada |
| comp., MS | Grade Values | Valors de qualificacions (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| math. | intergraduated values | valors intergraduats |
| environ. | land value The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property | valor de les terres |
| environ. | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects | valor límit |
| math. | mean values | valors mitjans |
| math. | mean values | mitjanes |
| stat. | modal value | moda |
| stat. | modal value | valor modal |
| math. | modal value | moda, valor modal |
| math. | mth values | valors emèsims |
| environ. | natural value | valor natural |
| environ. | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy | valor nutritiu dels aliments |
| comp., MS | Open Value Subscription Agreement | Contracte d'Open Value Subscription (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a subscription basis) |
| math. | p-value | p-valor |
| math. | peak value | valor màxim |
| math. | peak value | cim |
| environ. | pH-value | valor del pH |
| math. | pseudo-values of the jackknife | pseudo-valors del jackknife |
| environ. | social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus | valor social |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | valor mínim |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | utilització del poder calòric |
| proj.manag. | value analysis | anàlisi del valor |
| proj.manag. | value engineering | enginyeria del valor |
| math. | value index | valor índex |