| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | synchronization application | aplicació de sincronització (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| comp., MS | synchronization engine | motor de sincronització (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| comp., MS | synchronization provider | proveïdor de sincronització (A software component that allows a replica to synchronize its data with other replicas) |
| comp., MS | synchronization session | sessió de sincronització (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store) |