| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | access point | punt d'accés (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| environ. | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure | punt d'ebullició |
| math. | break point | punt de canvi |
| math. | break point | punt de ruptura |
| math. | break point | punt de tall |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | punt de distribució de la llista de revocació de certificats (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| math. | change point | punt de ruptura |
| math. | change point | punt de tall |
| math. | change point | punt de canvi |
| math. | change point estimator | estimador de punt de ruptura |
| math. | change point estimator | estimador de punt de canvi |
| math. | change point models | model de punt de ruptura |
| math. | change point models | model de punt de canvi |
| math. | change point problem | problema de punt de canvi |
| math. | change point problem | problema de punt de ruptura |
| comp., MS | chapter point | punt de capítol (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| math. | finite sample breakdown point | punt de fallada d'un estimador en mostres finites |
| math. | five-point assay | assaig de cinc punts |
| stat. | hitting point | punt d'arribada |
| stat. | hitting point | punt d'incidència |
| math. | hitting point | punt d'incidència, d'arribada |
| comp., MS | insertion point | punt d'inserció (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| math. | leverage point | punt d'influència |
| math. | leverage point | influència |
| math. | marked point process | procés puntual amb marques (o marcat) |
| comp., MS | max points | puntuació màxima (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit) |
| math. | method of selected points | mètode dels punts elelgits |
| comp., MS | multiple points of presence | múltiples punts de presència (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
| comp., MS | OAB distribution point | punt de distribució de l'OAB (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | punt de distribució d'una llibreta d'adreces sense connexió (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| math. | orderly stationary point process | procés puntual estacionari regular |
| comp., MS | pain point | punt feble (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
| math. | parameter point | paràmetre puntual |
| math. | percentage point | percentil |
| math. | point binomial | distribució de Bernoulli |
| math. | point binomial | distribució binomial |
| math. | point biserial correlation | correlació biserial puntual |
| math. | point bivariate distribution | distribució puntual de dues variables discretes |
| math. | point bivariate distribution | distribució bivariant puntual |
| math. | point density | densitat puntual |
| math. | point estimation | estimació puntual |
| math. | point of control | punt d'indiferència |
| math. | point of control | punt de control |
| math. | point of first entry | punt de primera entrada |
| math. | point of indifference | punt de control |
| math. | point of indifference | punt d'indiferència |
| libr. | point-of-purchase advertising | publicitat en el punt de venda |
| libr. | point-of-purchase advertising | PLV |
| comp., MS | point-of-sale activation | activació al punt de venda (The process of activating tokens during a purchase) |
| libr. | point-of-sale advertising | publicitat en el punt de venda |
| libr. | point-of-sale advertising | PLV |
| math. | point process | procés puntual |
| math. | point sampling | mostreig puntual |
| environ. | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater | punt emissor de contaminació |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol | Protocol punt a punt (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| comp., MS | prompt publishing point | punt de publicació personalitzat (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| math. | regular stationary point process | procés puntual estacionari regular |
| math. | saddle point | punt de sella |
| math. | saddle point approximation | aproximació de punt de sella |
| math. | sample point | punt mostral |
| math. | selected points method | mètode dels punts elelgits |
| math. | significance point | límit de rebuig |
| math. | significance point | valor crític |
| math. | significance point | punt de significació |
| math. | six point assay | assaig de sis punts |
| math. | spatial point process | procés puntual a l'espai |
| math. | three-point assay | assaig de tres punts |
| comp., MS | trim points | punts de tall (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
| math. | turning point | punt de canvi |