| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | faceted navigation | navegació per facetes (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| environ. | inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. | navetació interior |
| comp., MS | managed navigation | navegació administrada (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | navegació marítima |
| comp., MS | Navigation Bar | Barra de navegació (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar | barra de navegació (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Navegació per cerca (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |