| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | alternate access mapping | assignació alternativa d'accés (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | Automatic mapping | Assignació automàtica (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | Bing Maps | Mapes del Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| math. | bunch map analysis | anàlisi del feix de mapes |
| comp., MS | data map | assignació de dades (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| comp., MS | external URL mapping | assignació d'URL externa (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| math. | level map | gràfic de corbes de nivell |
| math. | level map | mapa de corbes de nivell |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | mapa |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | descripció de líquens |
| math. | method of overlapping maps | mètode de recobriments |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map per a l'Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| comp., MS | rich text XML mapping | assignació XML de text enriquit (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| comp., MS | site map | mapa del lloc (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| environ. | soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface | mapa de sòls |