| Subject | English | Catalan |
| load.equip. | battery discharge indicator | indicador de descàrrega de bateria |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | indicadors biològics |
| load.equip. | charge indicator | amperímetre |
| load.equip. | coolant temperature indicator | indicador de temperatura del refrigerant |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | indicadors socials i culturals |
| load.equip. | engine coolant temperature indicator | indicador de temperatura del refrigerant |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | indicadors ambientals |
| load.equip. | fuel indicator | indicador de nivell de combustible indicador de nivell de carburant |
| load.equip. | fuel level indicator | indicador de nivell de combustible indicador de nivell de carburant |
| math. | indicator function | funció indicadora |
| environ. | indicator of environmental management | indicador de gestió ambiental |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicador de la qualitat ambiental |
| math. | indicator variable | variable indicadora |
| load.equip. | oil pressure indicator | manòmetre d'oli |
| load.equip. | oil-pressure indicator | manòmetre d'oli |
| load.equip. | overload indicator | indicador de sobrecàrrega |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | indicadors de contaminació |
| comp., MS | progress indicator | indicador de progrés (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| comp., MS | reading indicator | marcador de lectura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | marcador de posició de lectura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| load.equip. | safe load indicator | indicador de sobrecàrrega |
| load.equip. | safe-load indicator | indicador de sobrecàrrega |
| comp., MS | SharePoint list indicator | Indicador de llista del SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | simple indicator | indicador senzill (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | indicadors socials |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicador de desenvolupament sostenible |