| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Client Hyper-V | Hyper-V client (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
| math. | hyper-Graeco-Latin square | quadrat hiper-greco-llatí |
| math. | hyper-Poisson distribution | distribució hiper-Poisson |
| math. | hyper-spherical normal distribution | distribució normal hiper-esfèrica |