| Subject | English | Catalan |
| environ. | closing down The cessation, discontinuation or breaking-off of a business transaction, lease, contract or employment arrangement, usually before its anticipated or stipulated end | clausura |
| environ. | closing down of firm The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization | tancament de fàbrica |
| math. | down cross | punt d'encreument decreixent |
| comp., MS | drop-down arrow | fletxa desplegable (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down list | llista desplegable (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down menu | menú desplegable (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp., MS | face down | cara avall (An orientation of printed paper where the printed side is against a surface. For example, paper is face down when it is placed in a copier with the printed side against the copying surface) |
| comp., MS | hold down | mantenir premut (To continue to press a keyboard key or mouse button) |
| comp., MS | PAGE DOWN key | tecla Av Pàg (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | shut down | tancar (To close the operating system in an orderly fashion) |
| load.equip. | sit-down fork lift | carretó elevador de forca de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down lift truck | carretó elevador de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down pallet truck | portapalets de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down rider fork lift | carretó elevador de forca de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down rider lift truck | carretó elevador de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down rider pallet truck | portapalets de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down rider tow tractor | carretó tractor de conductor assegut |
| load.equip. | sit-down rider truck | carretó de conductor assegut |
| comp., MS | slide down | lliscar avall (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| math. | up and down method | mètode de Bruceton |
| math. | up and down method | mètode de determinació del punt mig per pujades i baixades |