| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | active content | contingut actiu (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| comp., MS | adult content | contingut per a adults (" The preferred term for mature content. Don't use "explicit" or "sexually explicit.") |
| environ. | aluminium content Amount of aluminium contained in a solution | contingut d'alumini |
| environ. | calcium content Amount of calcium contained in a solution | contingut en calci |
| comp., MS | content app | aplicació de contingut (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | content app for Office | aplicació de contingut per a l'Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | Content by Query | Contingut per consulta (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content class | classe de contingut (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
| comp., MS | content conversion | conversió de contingut (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| comp., MS | content deployment | distribució del contingut (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | content library | biblioteca de continguts (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | content master | patró de contingut (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | Content Query | Consulta de contingut (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content rating | classificació del contingut (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| comp., MS | Content Search | Cerca de contingut (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| comp., MS | content type | tipus de contingut (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| math. | content validity | validesa del contingut |
| comp., MS | external content type | Tipus de contingut extern (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | managed content settings | configuració de contingut administrat (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox) |
| environ. | nutrient content The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water | contingut nutritiu |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | contingut d'oxigen |
| comp., MS | parent content type template | plantilla del tipus contingut principal (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS | picture content | contingut d'imatge (An image that is bounded by a picture frame) |
| comp., MS | repeating section content control | control de contingut per a repetició de seccions (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| environ. | salt content Amount of salt contained in a solution | contingut salat |
| comp., MS | table of contents | índex de continguts (The listing of contents at the beginning of a document or file) |