| Subject | English | Catalan |
| math. | allocation of a sample | assignació de la mostra |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | pla d'adjudicació |
| math. | allocation rule | regla d'assignació |
| comp., MS | allocation unit | unitat d'assignació (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| math. | dynamic treatment allocation | assignació dinàmica de tractaments |
| comp., MS | file allocation table | taula d'assignació de fitxers (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| math. | Neyman allocation | assignació de Neyman |
| math. | optimum allocation | assignació òptima |
| math. | random allocation design | disseny d'assignacions a l'atzar |
| comp., MS | storage allocation | assignació d'emmagatzematge (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | assignació de temps |