| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | classic version | versió clàssica (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | filtro de versió de client (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | norma de versió de client (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| cinema | film version | versió cinematogràfica |
| comp., MS | full version | versió completa (A software package that includes all features and does not require a previous version of the relevant software to be installed on the user's computer) |
| comp., MS | latest version | darrera versió (The most recent or current version of a software release) |
| cinema | original version | versió original |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Protocol d'oficina de correus versió 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |