| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | conversation tracking | seguiment de converses (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| comp., MS | Lock Tracking | Bloca el seguiment (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| environ. | tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns | pla de seguiment |
| comp., MS | Tracking Protection | Protecció del seguiment (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| cinema | tracking shot | tràveling |