| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Access Edge service | servei perimetral d'accés (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | serveis de domini de l'Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| comp., MS | Active Directory Service Interfaces | interfícies del servei Active Directory (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| comp., MS | All services | Tots els serveis (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| comp., MS | Analytics Service | Servei d'anàlisi (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| comp., MS | application extension services | serveis d'extensió d'aplicació (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | Autodiscover service | servei Autodiscover (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | servei perimetral de conferència A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Proveïdor de serveis criptogràfics bàsic per a targetes intel·ligents (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| environ. | building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses | tècnica de la construcció |
| comp., MS | Business Data Connectivity service | servei Connectivitat a dades empresarials (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | aplicació del servei Connectivitat a dades empresarials (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | servei de cerca en CD-ROM |
| comp., MS | Central Publishing service | servei de Publicació central (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| comp., MS | communications service | servei de comunicacions (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | Conferencing Announcement service | servei d'anunci de conferència (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| comp., MS | conferencing service | servei de conferències (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| comp., MS | conferencing service provider | proveïdor de serveis de conferència (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| comp., MS | connected service | servei connectat (A service that a user has connected to Windows Live) |
| comp., MS | customer service | servei d'atenció al client (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| comp., MS | customer service | servei al client (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| comp., MS | customer service | atenció al client (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| comp., MS | customer service center | centre d'atenció al client (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| libr. | customer service department | servei d'atenció al client |
| libr. | customer-service department | servei d'atenció al client |
| libr. | customer-service department | servei al client |
| libr. | customer service department | servei al client |
| comp., MS | customer service representative | representant del servei al client (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| comp., MS | customer service representative | representant del servei d'atenció al client (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| comp., MS | data retrieval service connection | connexió al servei de recuperació de dades (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| comp., MS | data service provider | proveïdor de serveis de dades (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| environ. | debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds | pagament del deuta |
| comp., MS | Directory Management Service | Servei de gestió de directoris (A service used to manage distribution lists) |
| comp., MS | directory service | servei de directori (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | servei de control de desastre |
| comp., MS | DNS hosting service | servei d'allotjament DNS (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | Serveis de conferència amb l'Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| comp., MS | Exchange Web Services | Serveis web de l'Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| comp., MS | file replication service | servei de replicació de fitxers (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| environ. | fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention | serveis d'incendis |
| environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | béns i serveis |
| environ. | health service The supply of health care to the public | servei sanitari |
| comp., MS | Home service | Trucada local (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| comp., MS | IM service provider | proveïdor de serveis de missatgeria instantània (A public or private organization that provides instant messaging services for multiple domains) |
| environ. | information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data | servei d'informació |
| environ. | inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group | servei d'inspecció |
| comp., MS | Integrated Services Digital Network | xarxa digital de serveis integrats (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| environ. | internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients | servei de cerca en Internet |
| environ. | internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines | proveïdor de serveis d'Internet |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | servei de biblioteca |
| environ. | local passenger service Passenger transport system for a limited local area | servei local de passatgers |
| comp., MS | location services | serveis d'ubicació (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| comp., MS | Microsoft cloud services | Serveis al núvol de Microsoft (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet) |
| comp., MS | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Servei de categorització i recomanació de dades de Microsoft (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| comp., MS | Microsoft Exchange Unified Messaging Service | Servei de missatgeria unificat del Microsoft Exchange (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Ajudant d'inici de sessió de Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft services | serveis de Microsoft (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| comp., MS | Microsoft Services Agreement | Contracte de serveis de Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Accés mòbil per als serveis del Windows SharePoint (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | mobile service provider | proveïdor de serveis de telefonia mòbil (A company that provides text messaging services) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | Servei Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| environ. | municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside | servei de neteja municipal |
| comp., MS | No service | sense servei (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| comp., MS | Office Automation Services | Serveis d'automatització de l'Office (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Servei d'ús compartit de l'Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | Office Presentation Service | Servei de presentacions de l'Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| comp., MS | Office Roaming Service | Servei d'itinerància de l'Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | servei en línia |
| comp., MS | PerformancePoint Service | Servei del PerformancePoint (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| comp., MS | Project Calculation Service | Servei de càlcul de Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | Project Services | Serveis del Project Server (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| environ. | public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | servei públic |
| comp., MS | Query Service | Servei de consulta (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| comp., MS | Recommendation Service | Servei de recomanació (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | servei de referència |
| environ. | rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress | servei de rescat |
| comp., MS | roaming service | servei en itinerància (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.") |
| comp., MS | Secure Store Service | servei de magatzem segur (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| comp., MS | security token service | servei de testimonis de seguretat (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| comp., MS | self-service BI | BI d'autoservei (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | self-service business intelligence | intel·ligència empresarial d'autoservei (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | service account | compte de servei (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| comp., MS | service activity | activitat de servei (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
| environ. | service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. | àrea de serveis |
| load.equip. | service brake | fre de servei |
| comp., MS | service calendar | calendari de serveis (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities) |
| load.equip. | service cart | carretó de prestatges |
| comp., MS | service level | nivell de servei (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| proj.manag. | service life | vida en servei |
| comp., MS | service message | missatge de servei (A message that contains service-related content) |
| comp., MS | service pack | Service Pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| comp., MS | service plan | pla de serveis (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service) |
| comp., MS | service provider | proveïdor de serveis (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| comp., MS | Service Quality Metrics | Mètrica de qualitat del servei (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| comp., MS | Service status | estat del servei (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service) |
| environ. | services providing company | companyia proveïdora de serveis |
| comp., MS | SharePoint Translation Services | Serveis de traducció del SharePoint (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| comp., MS | Signing Services for Office | Serveis de signatura per a l'Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| environ. | social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel | servei social |
| comp., MS | Unified Logging Service | Servei de registre unificat (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| comp., MS | User Services pool | conjunt Serveis de l'usuari (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| comp., MS | User Services service | servei Serveis de l'usuari (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| comp., MS | Visio Graphics Service | Servei de gràfics del Visio (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| comp., MS | Volume Shadow Copy Service | Servei d'instantànies amb volum (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files) |
| comp., MS | Web service | servei web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| comp., MS | Web Services Description Language | Llenguatge de descripció de serveis web (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | Servei Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | serveis d'SMS del Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Serveis de notificacions de tramesa automàtica del Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows service | servei del Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Word Automation Services | Serveis d'automatització del Word (A service application in SharePoint Server that provides unattended, server-side conversion of documents into formats that are supported by the Microsoft Word client application) |
| comp., MS | Work Management Service | Servei d'administració de feina (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |