| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Office Start screen | pantalla Inicia de l'Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | Pin to Start | Ancora a Inicia (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| comp., MS | pin to start | ancora a Inicia (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| math. | random start | inici aleatori |
| comp., MS | Start button | botó Inicia (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
| comp., MS | Start charm | botó d'accés Inicia (The charm that takes users to the Start screen) |
| comp., MS | start date | data d'inici (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| comp., MS | Start menu | menú Inicia (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
| comp., MS | Start screen | pantalla Inicia (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | Start screen | pantalla inicial (The Home screen of an unlocked Windows Phone) |
| proj.manag. | start-up | engegada (En anglès, beginning es refereix a la posada en marxa d'un projecte i start-up a la posada en marxa d'una màquina) |
| proj.manag. | start-up | posada en marxa |