| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | e-mail publishing | publicació de correu electrònic (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
| libr. | not yet published | pendent de publicació |
| comp., MS | Publish this phone number | Publica aquest número de telèfon (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |