| Subject | English | Catalan |
| proj.manag. | duration of project | durada del projecte |
| comp., MS | E-Gov-Project | Projecte E-Gov (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
| proj.manag. | feasibility of a project | viabilitat d'un projecte |
| proj.manag. | investment project | projecte d'inversió |
| proj.manag. | outline of the project | plantejament del projecte |
| proj.manag. | phase of a project | fase d'un projecte |
| environ. | pilot project A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project | projecte pilot |
| comp., MS | Project Calculation Service | Servei de càlcul de Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| proj.manag. | project engineer | enginyer de projecte |
| proj.manag. | project evaluation and review technique | tècnica d'avaluació i revisió de projectes |
| comp., MS | project file | fitxer del projecte (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| proj.manag. | project management | direcció de projectes |
| proj.manag. | project planning | programació del projecte |
| proj.manag. | project planning | planificació del projecte |
| comp., MS | Project Server permission model | model de permisos del Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | Serveis del Project Server (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Project Site | Lloc de projecte (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Sincronització de llocs de projecte (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | Project Tasks | Tasques de projectes (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Sincronització de llocs del Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| proj.manag. | purpose of the project | finalitat del projecte |
| environ. | research project Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey | projectes de recerca |