| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | program event | esdeveniment de programa (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | Configuració del programa i de la sincronització de carpetes (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |