| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Find My Phone | busca el meu telèfon (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| comp., MS | home phone | telèfon particular (An Outlook contact's residential telephone number (usually a land line)) |
| comp., MS | Lync-to-phone | Lync per a telèfon (An optional feature of Lync Online that enables users to make calls to, and receive calls from, the traditional network by using Lync. This feature is available to Voice Plan customers only, and administrators must sign in with a Lync-to-phone provider to get the feature) |
| comp., MS | Mobile Phone | Telèfon mòbil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp., MS | Mobile Phone | Telèfon mòbil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp., MS | My Windows Phone | El meu Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| comp., MS | Other Phone | Telèfon addicional (A button in the Options dialog box, on the Personal tab, that the user clicks to enter a phone number other than a work, home, or mobile phone number) |
| comp., MS | phone call | Trucada telefònica (An activity to track a telephone call) |
| comp., MS | phone call | trucada telefònica (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam) |
| comp., MS | phone integration | integració amb el telèfon (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
| comp., MS | Publish this phone number | Publica aquest número de telèfon (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | Enviat des del meu Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| comp., MS | Windows Phone Store | Botiga del Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | Work Phone | Telèfon de la feina (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| comp., MS | Work Phone | Telèfon de la feina (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |