| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Complete PC Backup | còpia de seguretat Complete PC (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | device PC | ordinador membre (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | hub PC | ordinador concentrador (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| comp., MS | PC settings | Configuració de l'ordinador (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
| comp., MS | PC site | Lloc per a ordinador (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from a PC) |
| comp., MS | refresh your PC | restablir l'ordinador (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | reset your PC | reinicialitzar l'ordinador (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | tablet PC | tauleta (A portable computer that allows you to write on or interact with the screen) |
| comp., MS | target PC | ordinador de destinació (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
| comp., MS | trusted PC | ordinador de confiança (A computer that a customer adds to their Windows Live account security information from which they can reset a forgotten password without providing further information) |