| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | account manager | administrador de comptes (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| comp., MS | alerts manager | administrador d'avisos (A feature that allows someone to manage their Windows Live alerts) |
| comp., MS | Configuration Manager | Administrador de la configuració (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| comp., MS | Connection Manager | Administrador de connexions (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
| comp., MS | database manager | administrador de bases de dades (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| comp., MS | Design Manager | Administrador de disseny (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | discovery manager | administrador de descobriment (A person who has a business need to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords) |
| comp., MS | Download Manager | gestor de baixades (A feature that lists files downloaded from the Internet, shows the location of each downloaded file, and allows the user to pause downloads, open files, and take other actions) |
| comp., MS | Exchange System Manager | Administrador del sistema de l'Exchange (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| cinema | location manager | director de localitzacions |
| comp., MS | Log Level Manager | Administrador de nivells de registre (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| comp., MS | Personal Information Manager | Administrador d'informació personal (An application that usually includes an address book and organizes unrelated information, such as notes, appointments, and names, in a useful way) |
| comp., MS | Source Manager | Gestor de fonts bibliogràfiques (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |