| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Help bubble | bombolla d'ajuda (A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. The Help bubble contains information that helps the user know what to do) |
| comp., MS | Help Collection | Conjunt d'ajuda (A collection of help files about a particular topic) |
| comp., MS | Help Desk | Servei d'assistència (The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the Options page for users' Outlook Live account. To help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization) |
| comp., MS | Help+Tips | Ajuda+consells (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| comp., MS | offline Help | ajuda fora de línia (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| comp., MS | online help | ajuda en línia (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| environ. | self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others | programa d'autogestió |