| Subject | English | Catalan |
| comp., MS | Data Grid | Quadrícula de dades (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| math. | grid sampling | configuració |
| math. | grid sampling | mostreig per quadrícules |
| comp., MS | sub-grid | subquadrícula (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| comp., MS | top-level property grid | quadrícula de propietats de nivell superior (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |