| Subject | English | Catalan |
| math. | acceptance control chart | gràfic de control de recepció |
| math. | acceptance control chart | gràfic de control d'acceptació |
| comp., MS | access control entry | entrada amb accés controlat (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | access control list | llista de control d'accès (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Servidor d'administració d'auditoria i control (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| math. | case-control study | estudi retrospectiu |
| math. | case-control study | mostreig intencionat |
| math. | case-control study | estudi de cas control |
| comp., MS | control-break | control-interrupció (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period) |
| math. | control chart | gràfic de control |
| comp., MS | Control Gallery | Galeria de controls (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| load.equip. | control handle | palanca d'accionament |
| comp., MS | Control key | tecla Control (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| load.equip. | control lever | palanca d'accionament |
| math. | control limits | límits de control |
| environ. | control measure | mesura de control |
| math. | control method | mètode de control |
| math. | control of substrata | control dels substrats |
| comp., MS | Control Panel | Tauler de control (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | servei de control de desastre |
| comp., MS | discretionary access control list | Llista de control d'accés discrecional (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Quadre de control de l'Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| environ. | immission control law | llei de control d'emissions |
| math. | lower control limit | límit inferior de control |
| math. | modified control limits | límits de control modificats |
| math. | nested case-control studies | estudis cas-control jeraquitzats |
| environ. | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | norma de control de plaguicides |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | equipament de control de la contaminació |
| environ. | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources | inversió de control de contaminació |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | lluita contra la contaminacíó |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | disposició sobre el control de la contaminació |
| environ. | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source | tecnologia de control de la contaminació |
| math. | quality control chart | gràfic de control de qualitat |
| comp., MS | role-based access control role | funció de control d'accés segons les funcions (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| math. | Shewhart control chart | gràfic de control de Shewhart |
| comp., MS | system access control list | llista de control d'accès del sistema (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | mesures de control del trànsit |
| comp., MS | Transmission Control Protocol | Protocol de control de transmissió (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| math. | upper control limit | límit de control superior |
| comp., MS | volume control button | botó de control del volum (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |