| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | query text | نوشتۀ جستار (The textual string portion of a query. Frequently, a user enters query text, but it can be programmatically amended and is not guaranteed to be exactly what the user typed) |
| comp., MS | text query | استعلام متنی (One or more phrases that can contain operators, quotation marks, wildcards such as or ?, and parentheses) |