| Subject | English | Persian (Farsi) |
| math. | coefficient of multiple correlation | ضريب همبستگي چندگانه |
| stat. | multiple classification | ردهبندي چندگانه |
| math. | multiple comparisons | مقايسه چندگانه |
| math. | multiple correlation coefficient | ضريب همبستگي چندگانه |
| math. | multiple decision methods | شيوه تصميم چندگانه |
| comp., MS | multiple-level category labels | لیبل های دسته چند سطحی (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| comp., MS | multiple masters | چند اصلی (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation) |
| math. | multiple range test | دامنه تغييرات چندگانه |
| math. | multiple record system | نظام چندماخذي |
| math. | multiple regression | رگرسيون چندگانه |
| math. | multiple sampling | رگرسيون چندگانه |
| math. | multiple stratification | رگرسيون چندگانه |
| math. | multiple time series | سريهاي زماني چندگانه |