| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | application map | نقشه برنامه (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| math. | bunch map analysis | دسته تجزیه و تحلیل نقشه |
| comp., MS | character map | نقشۀ نویسه (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Character Map | نقشۀ نویسه (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Document Map | نقشۀ مدرک (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |